World Organisation for Modelshipbuilding and Modelshipsport
Weltorganisation für Schiffsmodellbau und Schiffsmodellsport
Fédération Mondiale de Modélisme Naval et de Modélisme Sportif

Протокол совещания президиума Навиго от 13.02.1999 г.

Присутствующие:
Франц Гофбауер, президент
Вратислав Шворчик, вице-президент
Михаел Дагм, казначей
Гельмут Турк, генеральный секретарь
Питер Шафт, заведующий секцией FSRV
Питер Шмидт, заведующий секцией M
Томасцек, заведующий секцией NS (отсутсвует по уважительной причине)
Роджер Фрагниер, заведующий секцией C
Дитер Матысик, президент Наутикуса (гость)
Герр Мелион, Герр Ян Марзак информации-Чемпионат Европы FSRV

Начало: 09:00 ч.

  1. Президент господин Гофбауер поздоровился с присутствующими и открыл заседание в 9:00 часов. Президиум способен принимать решения, господин Андерсен не присутствует и не извинился. Господин Марзак и господин Мелион информировали относительно чемпионата Европы категории FSRV, состоящегося с 01. 08. по 07. 08. 1999 г.
  1. Чемпионат Европы (ЧЕ) FSRV в Польше: Была передана информационная тетрадь и господин Марзак информировал о подготовке ЧЕ в Белхатове. Господин Гофбауер спрашивал о возможных проблемах, прежде всего о обеспечении мер предосторожности.

Господин Мелион поблагодарил за закрепление ЧЕ в Польше и возможность его организации. Будет обеспечена охрана осуществляемая полицией и службой безопасности, весь комплекс, в котором состоится ЧЕ, окружён забором. Господин Шафт комплекс осмотрел и рекомендовал его. Отель и кемпинг находятся прямо в комплексе.

Господин Гофбауер спрашивает об обеспечении медалей, этот вопрос уже решён, медали доставит LOK. Для Навиго это означает, что для него не возникнут никакие расходы. Каждая страна должна привести и передать кассету с гимном и 3 флага. Флаг Навиго переместится из Гданьска в Белхатов, после этого этот флаг останется в Польше.

В ЧЕ будут оффициально принимать участие категории Offschore. Правила должны быть готовы.

Почему 2 заведующих стартом из Швеции? Для оffschore в настоящее время судьями только шведы. Организатор за свой счёт пригласит ещё 3 судьи, которые будут приобретать опыт. Господин Шафт должен до 30. 03. составить список судьей, ещё 3 будут приглашены. Также будет присутствовать переводчик на французский язык. Делегатом Навиго является господин Шворчик. Расписание будет разослано в конце февраля. Польша претендует на организатора ЧМ (чемпионата мира) 2002 г. Письменное заявление будет без замедления отправлено господину Шафту и президиуму.

Гости из Польши попрощались и покинули заседание.
  1. ЧМ Галле: Господин Матысик информировал о подготовке к ЧМ (чемпионату мира), которая идёт пока хорошо. План организации и расписание уже готовы. Срок: 26. 8. – 1. 9. 1999 г. Расписание будет разослано на следующей неделе, не позднее 28. 2. 1999 г. Во время выходных будут судна на выставке города, при этом условии будет город принимать участие в финансировании ЧМ. Чемпионат состоится в гребном комплексе, кемпинг находится тамже. Комплекс расположен за городом, где будет хорошая возможность жилья. Организатор не принимает никаких резервирований жилья, приложена карта информационных контор. Здесь может каждый участник заказать номер.

Было предъявлено назначение судьей:
Делегат Навиго: Михаел Дагм
Главный судья: Зденек Томашек
Секретарь: Ц. Шеунеманн
Заведующий техникой: Герберт Казмиерзак
Комисси согласно приложению: будут составлены 3 комиссии

Ищем заведующего стартом для пороходов, для NSS подготовит остальные судьи господин Дворжак. Заключение будет 15. 6. 1999 г., судьи должны быть вовремя приглашены.

Почему так мало иностранных судьей, прежде всего говорящих по русски? Приглашено 8 заграничных судьей и на основании финансирования остальные приглашения исключены.
  1. ЧМ Духцов (М): Расписание было разослано, судьи назначены и обеспечены. Пытаемся обеспечить ещё судью из Китая. Будет обеспечена возможность тренировки приблизительно 2 км от стартовой площадки. Расписание также доступно по интернету по адресу www.minfo.cz/wm-duchcov1999. Категория FSRE > 2 кг в Духцове не состоится. Делегатом Навиго является господин Гофбауер. В ЧР (Чешской Республике) не разрешён диапазон 30 МГц.

ЧМ А/В: Франция от организации отказалась. Болгария должна подать заявление и прислала расписание, дата 24. 08. bis 29. 08. 1999 г. (Парцашик)

Главный судья: Гер Робинсон, Делегат Навиго: Питер Шмидт

Место состояния известно, не будет нужно больше чем 20 медалей. Расписание было разослано.
  1. ЧМ Парусники: 17. 06. – 26. 06. 1999 г. в Болгарии. Делегат Навиго: Гельмут Турк
  1. ЧЕ С Барцелона: Заведующий секцией посетил место состояния, World Trade Center, прямо на берегу моря. Здание ещё полностью не достроено, одновременно будет организована выставка суден. Организация ЧЕ обеспечена модельным союзом и фондом. Дата состояния: с 27. 11. по 05. 12. 1999 г.

Расписание будет разослано до 31. 03. 1999 г., заключение заявлений до 25. 06. 1999 г.

Фонд намерен выпустить ежегодную памятную медаль (400 г серебра), которую получит лицо, которое в данном году больше всех имело заслуг на секции С.

Последовала дискуссия относительно правил Навиго.

Сообщение секции FSR

Господин Шафт информировал о реакции секции на сообщение господина Турка в Навига Инфо 4/98.

Дата ЧМ в 2000 году: 26. 07. – 05. 08. 2000 г. в Веленье (Словения)

Австралия хочет стать членом секции FSR. Правила на английском языке полностью готовы и были отправлены всем союзам. Также возможно купить дискету и потом правила напечатать на принтере. Цена ещё не определена. Правила возможно купить также напечатанные (цена 100 OS + доставка).

Адрес заведующего секцией должен быть ещё один раз опубликован, в том числе его факс и телефонные номера.

Сообщение секции М

Категория Есо II не будет пока принята в качестве оффициальной категории Навиго.

Предложение опубликовать дату соревнований в Италии /Равена/ в Инфо: Graupner Cup-Hydro/Mono/Eco, дата: 22. – 23. 05. 1999 г., голосование: будет как неоффициальная информация опубликовано. Остальные соревнования в Швейцарии – Астано.

Сообщение секции С

Мировое соревнование будет в 2000 году состояться в Бельгии. Пока остальные точные данные ещё не известны. В 1999 году будет совместная встреча судьей секции NS в Швейцарии. Прежде всего должны быть обучены категории DS и NSS. Господин Фрагниер договорится с господином Томашеком на совместном порядке.

Китайский союз спрашивает правила на английском языке. Будут предоставлены генеральным секретарём.

Если будет оформлено пособие для организаторов отдельных секций ЧЕ и ЧМ, потом оно для секции С уже готово.

Сообщение секции NS

Заведующий секцией не присутствует. Получено письмо из Финландии, что правила не в порядке, письмо будет передано секции.

Сообщение казначея: письменное сообщение будет опубликовано в следующем Навига Инфо.

Программа генерального заседания – ноябрь

Возможная дата 05.11. – 07. 11. 1999 г. или 12. – 14. 11. 1999 г., после проверки будет опубликована в следующем Инфо. Отель должен быть резервирован вовремя, максимально в половине сентября должно быть точно известно количество номеров. Резервацию обеспечивает господин Гофбауер, программа будет идентична с последним заседанием.

Письменные предложения должны быть отправлены генеральному секретарю не позднее 31. 08. 1999 г. Предложения кандидатов для выборов принимаются максимально до 31. 05. 1999 г. в бюро Навига, альтернативы даже до 31. 8. 1999 г.

Остальное: Проблемма с медалями – медали частично окисляются, две были отправлены производителю для очистки. Медали вернулись не очищеными, будем пробовать другую фирму, которая должна их очистить.

Годовщина 40 лет Навиго: Общественная вечеринка и генеральное заседание будут организованы в честь годовщины.

Предложения для награждения памятной иглой Навиго можно отправлять в бюро до 31. 8. 1999 г., господин Гофбауер закажет изготовление и награда будет осуществлена в честь генерального заседания.

Заявление нового шведского союза о принятии в члены секции NS. Второй союз, хотя и платит членские взносы, не принимает в секции NS участие в ЧМ и ЧЕ. В 1993 году принимали участие в соревновании в категории F2B. Секретарь сообщил союзу, что может принять участие в соревновании, старый союз будет уведомлён. Новый союз, который уже может принять участие в Галле, должен оплатить взнос в секцию 500 OS.

Предложение господина Шворчика: Навиго должно быть доступно по интернету, чтобы увеличить осведомлённость.

Расходы на установку 9000 OS, плата за аренду и уход 8400 OS в год. Господин Шворчик заведует страницами интернета, обеспечит формирование страниц и их актуализацию в течение одного года.

Голосование: 5 за, 1 воздержался. Господин Шворчик разработает предложение и будет заведовать Навиго – интернетом в течение 1 года. Для этого он получит материалы от всех членов президиума. Предложение будет готово в течение 4-х недель.

Конец заседания в 20.15 час.