World Organisation for Modelshipbuilding and Modelshipsport
Weltorganisation für Schiffsmodellbau und Schiffsmodellsport
Fédération Mondiale de Modélisme Naval et de Modélisme Sportif

Protokoll der Präsidiumssitzung
vom 22. 03. 2003
Anwesend: Herr Hofbauer
Herr Svorcik
Herr Litwin
Herr Schaft
Herr Türk
Herr Tomacek
Herr Fragniere
Herr Dahm
Herr Mohr (Gast)
Herr Schmidt fehlt entschuldigt.

1. Herr Hofbauer begrüßt die Anwesenden. Herr Hofbauer bedankt sich für die Zusammenarbeit im Präsidium.
Das Präsidium ist beschlußfähig. Herr Dahm führt das Protokoll
2. Das Protokoll der letzten Sitzung wird ohne Einwendungen angenommen.
3. Der Präsident berichtet über seine Arbeit. Für die nächste Info ist es nicht mehr viel Zeit. Die Übersetzung des Protokolls muß in den nächsten Tagen erfolgen. Das Jahr 2002 wurde mit einem Kassenminus abgeschlossen. Daher muß im Jahre 2003 gespart werden. In den letzten Jahren wurde immer ein kleiner Überschuß erzielt.
Die Konten der Naviga wurden umgeschichtet , um Verwaltungskosten zu sparen. Es ist nur noch ein Konto vorhanden, alle Gelder, auch die Gelder der Sektionen wurden auf das eine Konto überwiesen.
Herr Hofbauer übergibt jedem Sektionsleiter Abrechnungsformulare für die Weltmeisterschaften und Europameisterschaften. Nach vielen Wettbewerben fehlen die Abrechnungen. Daher die neuen Formulare.
Regelwerk NS: Bei der letzten Sitzung wurde eine Rechnung vorgelegt für eine Übersetzung in Englisch. Das Regelwerk ist aber bis heute nicht da. Die Frage für die Zukunft lautet: Werden alle Regelwerke in alle Sprachen der Naviga übersetzt?
Der Sektionsleiter NS hat schon bei der letzten GV mitgeteilt, daß das Regelwerk in Englisch übersetzt wird. Ein Mitglied des Nauticus und eine Übersetzerin fertigen das Regelwerk. Es sind dann aber 2 Regelwerke vorhanden. Welches gilt? Die Sektionen müssen festlegen, welches das gültige Regelwerk ist. (Z.B. beiProtestverhandlungen) Im Fall der Sektion NS gilt das Deutsche Regelwerk. Das englisches Regelwerk ist Mitte April fertig.
Die Sektionen sollten den Antrag an die GV stellen, wenn die Regelwerke in andere Sprachen übersetzt werden. Übersetzungen in alle Sprachen der Naviga sind kaum zu bezahlen. Vom Wettbewerb in Moskau fehlt die Ergebnisliste sowie die Abrechnung. Der Sektionsleiter hat die Auswertung an den Generalsekretär geschickt. Eine Kopie wurde nicht an den Präsidenten für die Info geschickt.
Die Zahlungsmoral der Mitgliedsländer ist schlecht. Spesen gehen fast immer zu Lasten der Naviga. Des weiteren zahlen viele Länder nur, wenn im Jahr eine WM stattfindet.
Kosten Internet: Können die Kosten des Providers gesenkt werden? Ja, wenn ein anderer gesucht wird, die Kosten werden aber kaum sinken. Herr Svorcik wird das Geld wieder in bar abgeben, um Kosten für die Überweisung zu sparen.
Es kommen zu wenig Neuerungen ins Internet. Die Anschriftenlisten müssen dringend überarbeitet werden. Falsche Anschriften müssen herausgenommen werden. Die Anschriften der Schiedsrichter stimmen nicht.
Aufrufe an die Schiedsrichter jeder Sektion, die keinen gültigen Schiedsrichter- ausweis mehr haben, sich bis zum 30.05.2003 zu melden und ihren Ausweis verlängern zu lassen. Erfolgt keine Verlängerung, dann erfolgt die Streichung. Die Sektionsleiter sollen bis Ende September die verbleibenden Listen auf den aktuellen Stand bringen. (Adressenänderungen etc.) Landesdachverbände werden angeschrieben, wenn nicht geantwortet wird, dann werden die Schiedsrichter gestrichen. Zur GV wird ein neues Schiedsrichterbuch vorgelegt. Der Generalsekretär schreibt die Landesdachverbände an. Der Generalsekretär gibt die Listen an die Sektionsleiter weiter.
Herr Hofbauer gibt Herrn Svorcik die Liste der Anschriften der Landesdachver- bände oder deren Ansprechpartner. Bis 31.03. sind alle Anschriften auf den neuesten Stand. Die Liste der Regelwerke muß auf den neuesten Stand gebracht werden.
Kasachstan, Uspekistan, Griechenland, Spanien, Türkei werden gestrichen.
Herr Türk wird offizielle Anfragen über eine Adresse Naviga Org beantworten.
Die Kurzbezeichnungen der Länder müssen verbessert werden. Es werden die KFZ Abkürzungen der Länder benutzt.
Herr Hofbauer teilt nochmals mit, daß die Mitgliedsländer die Sektionen die sie nutzen immer zahlen müssen, auch wenn es in einem Jahr keine Wm oder EM gibt. Zahlungen an Ort der WM sind nicht gültig. Wenn ein Land eine neue Sektion belegen will, dann muß er es am Anfang des Jahres beim Generalsekretär melden. Die Sektionsleiter müssen sich auch um die Länder kümmern, die ihre Sektionen belegen. Vor den Wettbewerben müssen die Sektionsleiter beim Präsidenten den Zahlungseingang erfragen.
Herr Santelli ist verstorben. Die Todesanzeige wird veröffentlicht.
GV: Herr Frangiere würde sich für die Aufgabe des Vize zur Verfügung stellen.
Termin der GV 08.11.03 , Beginn 09.00 Uhr
4. Disziplinarrecht: Nur zwei Antworten wurden dem Generalsekretär auf Grund seiner Ausarbeiten geschickt. Die revidierte Version liegt allen vor. Eine Änderung bei tätlichen Angriff. Zusatz: Stellt die Jury fest, daß die Beschuldigung zu Recht besteht, ist der Teilnehmer sofort zu disqualifizieren und vom Wettbewerbsgelände zu verweisen. Das Disziplinarrecht wurde mit dem Zusatz einstimmig angenommen. Wahlvorschlag: Deutschland hat einen Wahlvorschlag eingereicht. Der Vorschlag wird vom Geschäftsführenden Präsidium unterstützt. Der Vorschlag wird veröffentlicht und es wird ein Termin für weitere Vorschläge gesetzt. Der 2. Antrag von Deutschland :- Reduzierung der Sitzungen von 2 auf 1 Sitzung. im Jahr um Kosten zu sparen.
5. Segeln WM - es läuft alles in geordnete Bahnen.
6. Bericht FSRV Die Änderungen des Regelwerkes wurden verschickt. Slovenien hat alle Unterlagen für die WM bekommen (2004) Slovenien hat für EM - Durchführung einen Vorschlag gemacht Der Vorschlag ist im Internet zu sehen. Ein Ausrichter für 2006 für die WM wird gesucht. Der Sektionsleiter hat kein Fax mehr. Er ist nur über Mail oder per Post zu erreichen. In Deutschland und Holland wird mit Transponder gefahren. Der internationaler Kalender aller Wettbewerbe wird im Internet veröffentlicht.
7. Das Regelwerk 2003 der Sektion M wird versandt. Herr Litwin hat einen Vorschlag über die WM 2004 vorgelegt. Dieser Vorschlag wird weiter bearbeitet. Polen schickt eine offizielle Bewerbung.
8. Der EW C wird in Danzig 2003 durchgeführt. Die Ausschreibung wurde verschickt. Der Termin für den WW 2004 liegt vor: Ort: Chateaulin Frankreich Termin 03.-11.07.04 , Details folgen. Die Liste der Schiedsrichter für den EW liegt vor. Sie wird ins Internet gegeben. Herr Litwin zeigt einen Entwurf der Medallien. Die Medallien werden in Boxen übergeben. Die Klassen werden eingraviert. Die Medallien sind o.k.
9. Eine Übersetzung des Regelwerkes sollte in allen Navigasprachen erfolgen. Durch das Hochwasser konnte er das neue Regelwerk nicht rechtzeitig bearbeitet werden. Zwei Änderungen gibt es im neuen Regelwerk. Vereinfachung Dampfschiffe (deutscher Entwurf) Einteilung F4, a b, c .Sonst wurden nur Kleinigkeiten verbessert Die Verbände haben abgestimmt über die Entwürfe. 11 Länder von 19 haben geantwortet, 10 Länder haben für den Vorschlag gestimmt. Die Schweiz hatte andere Vorschläge, Frankreich hatte auch Änderungen. Frankreich hat das Schreiben zu spät bekommen. Herr Mohr fragt, ob noch Änderungen seit November eingeflossen sind, Dies ist nicht der Fall. Frankreich prüft den Vorschlag erst, wenn ein neuer Entwurf vorliegt. Herr Mohr macht den Vorschlag, die Änderungen nochmals zu veröffentlichen. Bei der WM 2003 wird nach altem Regelwerk gefahren. Das neue Regelwerk soll zum 01.01.2004 in Kraft treten. Die Änderungen des Regelwerkes vom nauticus wurde eingearbeitet. Bei der WM können noch Vorschläge eingearbeitet werden. Abstimmung über Regelwerk: alle dafür Zur Zeit laufen die Vorbereitungen für die WM problemlos ab. Die Schiedsrichterliste wird bestätigt. Die Liste wird im Internet veröffentlicht. Navigavertreter: Herr Helmut Türk wird die Naviga vertreten.
10. Der Schatzmeister berichtet, daß die Zahlungsmoral der einzelnen Länder schlecht ist. Gelder gehen nur schleppend ein.
11. Der französische Verband hat einen neuen Präsident. Das neue Präsidium ist bis 2004 vorläufig in Kraft. Anträge für internationale Schiedsrichter werden zu langsam bearbeitet, teilweise dauert die Bearbeitung 8 Monate. Frankreich stellt offiziell den Antrag, A / B von der Sektion M zu trennen. Der Antrag wird zur GV gebracht. Die Drogenkontrolle in Frankreich sollte Ernst genommen werden. Der Generalsekretär soll einen Wettbewerbskalender machen. Es kommen keine Meldungen. Warum liefern die Sektionen keine Termine. Sektionen C, NS und M liefern keine Termine. Andere Verbände veröffentlichen die Zahlungen ihrer Mitglieder. Die Naviga wird ab sofort eine Liste ins Internet eingeben.
Herr Hofbauer dankt allen Anwesenden und wünscht eine gute Heimreise.