Протокол заседания президиума от 09. 11. 2001

Присутствующие:
Franz Hofbauer, президент
Vratislav Svorcik, вице–президент
Jerzy Litwin, вице–президент (приходит на один час позже)
Michael Dahm, казначей
Helmut Türk, генеральный секретарь
Roger Fragniere,  заведующий секцией C        
Peter Koholzer, заведующий секцией S
Peter Schaft,  заведующий секцией FSR
Peter Schmidt, заведующий секцией M
Martin Tomasek, заведующий секцией NS

Господин Hofbauer встретил присутствующих и констатирует, что президиум правомочно принимать решения.

Присутствуют также господин Warda, распорядитель мирового соревнования C в г. Ганновер, и господин Dieter Matysik, президент Nautius.

Господин Hofbauer даст сведения о работе  Naviga и указывает на то, что члены президиума не додают данные для вестника Mitteilungen. Только сегодня был, например, передан перечень результатов из чемпионата Европы С. То же самое, касается срочных данных для интернета.

Кроме того, все время определяет, что поток информации между союзами и членами союзов не в порядке.

В будущем из кассы Naviga должен быть предоставлено денежное пособие в размере 10.000,-- австрийских шиллингов для распорядителей мирового соревнования и чемпионата мира. Это предложение предъявит президент завтра на генеральном заседании к одобрению.

Расходы акций, например расходы заведующих секцией и представителей Naviga, являются слишком большими (например, на одно соревнование 11.000,-- австрийских шиллингов). 

Работа v Naviga односторонне располежена на несколько лиц в президиуме. Фамилия Гофбауерова слишком обременена.

Господин  Гофбауер представляет программу на завтра. О закусках в течение дня заботится госпожа Гофбауер, совместный ужин планируется на вечер в гостинице Бауер.

Дискутируется о дальнейшем возможном распределении работы.

Господин  Гофбауер представляет перечень новых денежных пособий в Евро, выработанный совместно с  казначеем.

Тема фланги:  Господин  Гофбауер достал новые фланги. В дальнейшем невозможно будет, чтобы господину  Гофбауеру пришлось ехать домой из–за фланга. Каждый заведующий секцией одержит по одному флангу. Об этих флангах секции должны заботится. Если будет назначен новый заведующий секцией, фланг ему должен быть передан. Заведующий секцией письменно подтвердит, что он фланг одержал. Перечень одержит господин  Гофбауер.

Господин  Гофбауер показывает подарок, который завтра передаст старосте. Двадцать лет заседает генеральное заседание  в помещениях ратуши в г. Корнеубург.

Завтра вечером в течение совместного ужина будет состояться лотерея. Стоимость одного лотерейного билета представляет 10,– немецких марок или 70,–  австрийских шиллингов.

Краевые союзы у господина Гофбауера заказали комнаты. Но делегаты не приезжают вовремя. Комнаты потом приходится оплатить Навига.

(Польша, Украина, Китай и дальнейшие) То же самое касается блюда для завтрашнего вечера. Блюдо, которое не будет отобрано, оплатить Навига.

Представление соревнования в г. Ганновер:

Лекции господина Варда и господина Матысика.

Соревнование устроит клуб Ганновер–Мисбург. Началась подготовка. Пригласительные билеты будут переданы завтра в течение генерального собрания.

Местом происхождения соревнования является крупный торговый центр „Leine Center“.  Все расходы принимаются к оплате. Торговый центр посетит ежедневно 20 000 человек. Все лодки будут под стеклом. Ареал просмотрел заведующий секцией.

Рекламный эффект очень хороший. В пятницу и в субботу произойдет регистрация. В субботу после обеда произойдет открытие. Следующую субботу после обеда произойдет объявление чемпионов и заключительная церемония.  Будут основаны три комиссии судей. Объявление чемпионов будет происходить при присутствии публики.

(Диапозитивы на стене, после этого оценки судей).

Один день оговорен для банкета. Будет играться гимн Навига. Передача медалей: передача произойдет в пяти шагах. Таким способом понижается количество участвующих. Господин Варда просит принять во внимание обсуждение возможности другого способа  такого рода акций.

80-90 бронз, 90 91-95 серебро, 96-100 золото в современной обработке

76-85 бронз, 86-95 серебро, 96-100 золото для предложение для г. Ганновер.

Опасность заключается в том, что если будут уделяться исключения сейчас, они  будут уделяться также в будущем. Основание редукции количества медалей в понижении их количества и с тем связанная редукция расходов.

В некоторых крупных союзах опять дискутируется о том, что надо будет вернуться к прежнему решению. (Из–за  большого убытка участвующих).

Предложен перечень судей, по информации Навига 01/01с небольшими изменениями.  Герберт Казмиерзак находится в перечне, хотя он не сдал данные наступающему заведующему секции. Президиум Навига этого  упрекает.

Фланг секции С был уже передан.

Назад к программе:

Пункт 2 программы:

Протокол из весны одноголосно принимается.

Пункт 3 программы: Сообщение президента

Письмо из Люксембурга. Немецкие участники хотят принимать участие в соревнованиях за Люксембург. Это обстоятельство решится по установленным правилам. Участникам не разрешается  принимать участие в соревнованиях за Люксембург. Генеральный секретарь об этом сообщит союзу.

Заявление из Польши на реализации соревнований чемпионата Европы в классах /22-25.08.02/ F1E, F1V, F3V, F3E. От союза заявление не пришло. Значит, это должно будет решиться с президентом польского союза.

Решение для соревнования: должно будет приниматься решение, что в случае, если представитель Навига будет сотрудничать в полном объеме, расходы представителя Навига перейдут на распорядителя.

Постановление: расходы представителей Навига в будущем уже не будет принимать Навига, если представитель Навига будет заниматься и другой деятельностью.

1 воздержался голосования. Остальные голосуют „за“

Новая Зеландия хочет быть принята в члены Навига.

Голосование: единодушно принято.

Пункт 4 программы: Сообщение генерального секретаря:

В Навига в обращении различные валюты: евро и доллары являются валютами, которыми будет можно предъявлять счеты в Навига.

Завтра отдельным странам будет передан перечень новых членских взносов и отчет казначея.

Должно будет определить, какие расходы будут принимать Навига за отдельные делегаты и для скольких лиц на общем собрании.

Постановление: будут оплачиваться расходы для 2 лиц плюс переводчик у каждого членского союза (бес платы за номер), расходы в течение общего собрания, совместный ужин

Страхование: оплачивает Навига (для членов общего собрания)

Бронирование номеров для общего собрания: бывают случаи, что лица, которые заказали номер, не приедут. Кто это потом оплатит? В этой гостинице бронирование должно провести здесь знакомое лицо и тоже обеспечит оплату. Общее собрание должно голосовать о том, если Навига и в дальнейшем будет бронировать номера и гарантировать оплату. Отдельные страны должны провести оплату номеров, которые они для себя заказали. Если они не приедут, они должны и в таком случае оплатить Навига деньги.

Если краевые головные союзы будут номера бронировать сами, должны указать номер телефона и факса. Вместе с пригласительным билетом сообщит номер и адрес гостиницы. 

Вместе с общим собранием организуется совместная встреча, где все присутствующие посидят. Навига оплатит расходы официальных представителей. Остальные присутствующие акцию будут оплачивать сами.

Дискуссия о предложениях господина Касини. Вопрос для  секции С перевести для TK.

5. Сообщение секции FSR (ФСР)

Сообщение одержали все члены президиума.

Представитель Навига для Белхатов: Вратислав Сворчик (Vratislav Svorcik)

Сообщение польской делегации:

Лекции читают директоры электростанции в Белхатов и господин Мелион и господин Мацак. Соревнование осуществится от 31. 7. до 10. 8. 2002 г. Организатором является LOK. Соревнование осуществится на той самой воде, как и чемпионат Европы. Объявление соревнования для заведующего секцией в порядке. Он спрашивает, если цены за номера в гостинице останутся в одинаковом размере, или будут подвергаться изменению? Цены останутся в таком же размере, как до сих пор.

Судьи одержать оплату за стол и расходы только за те дни, когда они будут работать. В остальные дни они оплату за стол и расходы не одержит.

Организатор выяснит, если будет использоваться 30 MHZ. Объявление соревнования пополнится на данные о возрасте (дата рождения) для  юниоров.

Директор электростанции благодарит за приглашение. Господин Гофбауер благодарит представителей.

6. Сообщение секции M

Сообщение у всех в распоряжении. Изменения выработала TK. Изменения сообщится в информации.

Правила M должны быть разработаны по–другому.

Польша до февраля выяснит, если Польша в состоянии обеспечит чемпионат Европы для классов F1/F3 и если акции будет обеспечена союзом.

7.  Сообщение секции C

Сообщение у всех в распоряжении. В правилах не будет никаких изменений. Из Франции предложено заявление о мировом соревновании в 2004 г. Заведующий секцией бы хотел в следующем году провести учебу с заведующим секцией NS.

Представитель Навига для г. Ганновер: Михаел Даам (Michael Dahm) или господинЛитвин (Litwin).

8.  Сообщение секции NS

Сообщение в распоряжении. Господин Кармьерцак (Kazmiercak) передал только печать, но никаких данных. До 01.01.2003 г. будут новые правила.
Чемпионат мира 2003 возможно во Франции. Сотрудничает с представителями из нескольких стран при разработке новых правил.
Класс F4C:             отделение конструкторов – пластмассовые материалы
НОВОЕ правило до половины декабря 2001 года. Действовать будет с 01.01.2002 года.

Пар: одночасовой бег. Пар является официальным классом  Навига.

Лекция России для чемпионата Европы в Москве

Срок: 27. 8. - 3. 9. 02 г.

Передается объявление о соревновании. О безопасности заботится полиция. Весь ареал заключенный и будет хранен. Транспорт из гостиницы или из аэропорта бесплатный. Кемпинг находится на расстоянии 10 минут. Приезд автомобилем трудный. Финансирование обеспечено.

Голосование: 1 задержался, остальные за. Соревнование было России признано.

9.  Сообщение секции F5

Заведующий секцией провел курсы правил. Дальнейший курс планируется на следующий год в Швейцарии. Самый крупный чемпионат парусных лодок в Польше, участие приняло 11 стран. Латвия в первый раз.

Установление в Польше принималось очень хорошо. Не слишком удовлетворительное в Польше было размещение в номерах. Клуб работал хорошо. Негативно оценивалось задержание при акциях в знак протеста. Но количество протестов было в норме. Следующий чемпионат мира осуществится в Линце. В этом чемпионате мира ожидается еще большое количество участвующих. Будут разработаны новые правила. 

10. Сообщение кассы

Сообщение кассы у всех в распоряжении. В течение сообщения о стане кассы об остатках на счете кассы отдельных секций отступает заведующий секцией паровых лодок. Передаст фланг и уходит из заседания.

11. Предложения общего собрания

приведены уже раньше.

12. Дальнейшее

Господин Сворчик (Svorčík): в настоящее время у Навига 250 судей. До следующего заседания в весне будут вычеркнуты из списка все судьи, которые не продолжит срок действия своего удостоверения. Это будет сообщено на общем собрании.

Удостоверения судей: Должны быть вновь выработаны другие удостоверения судей?

Например отделение класса F: F2-F6/7 и лодок для гонок?

Господин Сворчик (Svorčík) просит сообщения для интернета.

Сообщение ревизора кассы:

Касса в порядке. Копии документов сменяются за оригиналы. Документы будут в будущем расписывать члены президиума, которые представит счет.

Конец заседания в 18.45 часов