World Organisation for Modelshipbuilding and Modelshipsport
Weltorganisation für Schiffsmodellbau und Schiffsmodellsport
Fédération Mondiale de Modélisme Naval et de Modélisme Sportif

Proces-verbal de la réunion du Présidium du 9.11.2001

Présents:

Sont également présents Monsieur Warda, organisateur de la compétition mondiale C a Hanovre, et Monsieur Dieter Matysik , Président de Nautius.

Monsieur Hofbauer rend compte du travail de Naviga et releve que les membres du Présidium ne fournissent pas les documents pour le rapporteur Mitteilungen. Ce n'est, par exemple, qu'aujourd'hui qu'a été transmise la liste des résultats du championnat d'Europe C. Cela est également valable pour les documents nécessaires, de maniere urgente, pour Internet.
En dehors de ceci, il constate toujours que le flux d'informations entre les fédérations et les membres des fédérations ne passe pas.

Dans l'avenir, il devrait etre accordée, de la caisse de Naviga, une prime d'une hauteur de 10.000,-- ATS aux organisateurs des compétitions mondiales et du championnat du monde. Le Président présentera cette proposition demain a l'Assemblée Générale pour approbation.

Les frais des actions, par ex. les frais des directeurs de section et des représentants de Naviga, sont trop élevés (par ex., pour une compétition, 11.000,-- ATS).

Le travail au sein de Naviga est exclusivement concentré sur quelques personnes dans le Présidium. La famille Hofbauer est surchargée.
Monsieur Hofbauer présente le programme du lendemain. Les rafraîchissements de la journée seront assurés par Madame Hofbauer, le dîner commun du soir aura lieu a l'hôtel Bauer.

Une discussion sur la distribution possible du travail a lieu.

Monsieur Hofbauer présente la liste des nouvelles cotisations en euro, élaborée en collaboration avec le trésorier.

Theme du drapeau : Monsieur Hofbauer a fourni de nouveaux drapeaux. Il n'est plus possible que Monsieur Hofbauer doive rentrer chez lui pour chercher un drapeau. Chaque directeur de section recevra un drapeau. Les sections doivent gérer les drapeaux. Lorsqu'un directeur de section est remplacé, il doit transmettre le drapeau. Le directeur de la section confirme par écrit la réception drapeau. Monsieur Hofbauer en recevra la liste.

Monsieur Hofbauer montre le cadeau qui sera remis demain au maire. L'Assemblée Générale siege depuis vingt ans dans les locaux de la mairie de Korneuburg.

Demain soir, lors du dîner commun, une tombola aura lieu. Le prix d'un billet de loterie est de 10,-- DM ou de 70,-- ATS

Les fédérations nationales ont réservé des chambres aupres de Monsieur Hofbauer. Mais les délégués n'arrivent pas a l'heure. Les chambres doivent ensuite etre payées par Naviga.
(Pologne, Ukraine, Chine, etc.) C'est aussi valable pour le repas non consommé de demain soir. Le repas qui ne sera pas pris devra etre payé par Naviga.

Présentation de la compétition a Hanovre:
Discours de Monsieur Warda et Monsieur Matysik.
La compétition est organisée par le club Hannover-Misburg. Tous les préparatifs ont été démarrés. Les invitations seront transmises demain lors de l'Assemblée Générale.
La compétition se tiendra a Leine Center, un grand centre commercial. Tous les frais seront pris en charge. 20 000 personnes se rendent chaque jour au centre commercial. Tous les bateaux seront sous verre. Le centre a été inspecté par le Directeur de la section.

L'effet publicitaire est tres bon. L'enregistrement se réalisera vendredi et samedi. Samedi apres-midi, l'ouverture aura lieu. Le samedi apres-midi suivant, le vainqueur sera proclamé et la cérémonie de clôture aura lieu. Trois commissions de juges seront créées. La proclamation du vainqueur sera publique.
(diapositives murales, puis évaluation des juges)

Un jour librement disponible pour le banquet. L'hymne de Naviga sera utilisé. Remise des médailles : la remise des médailles se réalisera maintenant en cinq étapes. Par la meme, on réduira le nombre de participants. Monsieur Warda demande a étudier la possibilité d'essayer une autre méthode a Hanovre.
Actuellement : 80-90 médailles de bronze, 90 91-95 médailles d'argent, 96-100 médailles d'or ;
Proposition pour Hanovre : 76-85 médailles de bronze, 86-95 médailles d'argent, 96-100 médailles d'or.

Le danger réside dans le fait qu'une dérogation en entraînera d'autres dans l'avenir. La raison de la réduction du nombre de médailles provenait de leur quantité extraordinairement élevée et permettait par la meme de réduire les couts.
Dans quelques fédérations de regroupement on discute de nouveau du retour a l'ancien systeme (a cause de la forte diminution des participants).

On présente la liste des arbitres qui comporte quelques petites modifications, selon le communiqué de Naviga 01/01.
Herbert Kazmierzak apparaît sur la liste, bien qu'il n'ait pas remis les supports au directeur suivant de la section. Le Présidium de Naviga en fait le reproche.
Le drapeau de la section C est déja transmis.

Retour a l'ordre du jour:

Point 2 de l'ordre du jour:

Le proces-verbal du printemps est accepté a l'unanimité.

Point 3 : Rapport du Président

Lettre du Luxembourg. Les participants allemands veulent se présenter pour le Luxembourg. Le probleme est prévu dans le reglement général. Les participants ne peuvent pas se présenter pour le Luxembourg. Le Secrétaire Général en avisera la fédération.

Demande de la Pologne pour organiser le championnat d'Europe /22-25.08.02/ dans les catégories F1E, F1V, F3V, F3E. La demande de la Fédération n'est pas arrivée. La proposition sera discutée avec le Président de la Fédération polonaise.

Solution pour les compétitions : il doit etre décidé que, lorsque le représentant de Naviga coopere pleinement, les frais du représentant de Naviga soient repris par l'organisateur.
Décision : a l'avenir, les frais des représentants de Naviga ne seront pas supportés par Naviga lorsque le représentant de Naviga exercera aussi une autre activité.
Vote : 1 abstention, les autres approuvent.

La Nouvelle Zélande voudrait etre membre de Naviga.
Vote : accepté a l'unanimité.

Point 4 : Rapport du Secrétaire Général:

Différentes monnaies sont en circulation dans Naviga. Les euros et les dollars restent les monnaies avec lesquelles il est possible, a Naviga, de facturer.
La liste des nouvelles cotisations sera transmise demain aux pays avec le rapport du Trésorier.

Il faut fixer les frais qui seront a la charge de Naviga pour les délégations nationales, et le nombre de personnes concernées par l'Assemblée Générale.
Décision : On supportera les frais de 2 personnes plus l'interprete pour chaque fédération membre (sans hébergement), les frais de l'Assemblée Générale, le dîner en commun.

Assurances: payées par Naviga (pour les invités de l'Assemblée Générale)

Réservation des chambres pour l'Assemblée Générale: Il arrive que les personnes, qui ont réservées une chambre, ne viennent pas. Qui supportera les frais engagés ? Dans cet hôtel, ce n'est possible que lorsque la réservation est faite par une personne connue et le paiement effectué. L'Assemblée Générale doit voter pour savoir si Naviga continuera a réserver les chambres et, en cas de défection, garantira le reglement. Les pays doivent individuellement régler les frais d'hébergement qu'ils ont commandés. Naviga réclamera l'argent qu'elle devra, au cas ou, débourser.

Si les Fédérations nationales de regroupement effectuent elles-memes les réservations, elles devront mentionner le numéro de téléphone et de fax. Le numéro de téléphone et l'adresse de l'hôtel devront figurer sur la carte d'invitation.

A l'occasion de l'Assemblée générale on doit organiser une réunion informelle. Naviga prendra en charge les frais des représentants officiels. Tous les autres participants regleront eux-memes leur présence a l'événement.

Discussion au sujet des propositions de Monsieur Casini. Il est question si la demande pour la section C doit etre transmise a TK.

5. Rapport de la section FSR

Tous les membres du Présidium ont a leur disposition le rapport.
Représentant de Naviga pour Belchatow: Vratislav Svorčík

Contribution de la délégation polonaise:
Le directeur de la centrale électrique de Belchatow et Messieurs Melion et Macak font une déclaration. La compétition se déroulera du 31.7 au 10.8.2002. LOK en est l'organisateur. La compétition se déroule sur les memes eaux que le championnat d'Europe. La déclaration de la compétition est, selon le directeur de la section, en ordre. Il demande si les frais d'hébergement respecteront les prévisions, ou s'il faut s'attendre a un changement. Les prix resteront comme prévus.
Les arbitres ne perçoivent les indemnités de restauration des journées que pour les jours ou ils travaillent. Pour les jours ou ils n'arbitrent pas, ils ne reçoivent ni indemnités de restauration, ni honoraires.
L'organisateur doit préciser s'il est possible d'utiliser 30 MHZ. La déclaration du concours doit etre complétée par l'âge (date de naissance) pour les juniors.

Le directeur de la centrale électrique remercie d'avoir été invité. Monsieur Hofbauer remercie les représentants.

6. Rapport de la section M

Tous ont a leur disposition le rapport. Les modifications ont été préparées par TK. Les modifications seront publiées dans l'information.

Les regles M seront nouvellement mises a jour.

D'ici a février, la Pologne précisera si le championnat d'Europe peut se réaliser en Pologne pour les catégories F1/F3 et si l'action sera assurée par la Fédération.

7. Rapport de la section

Le rapport est disponible. Aucun changement dans les regles n'est envisagé. La demande de la France pour organiser le championnat du monde en 2004, est présentée. Le Directeur de la section aimerait réaliser une formation avec le directeur de la section NS l'année prochaine.
Représentant de Naviga pour Hanovre : Michael Dahm ou Monsieur Litwin

8. Rapport de la section NS

Le rapport est disponible. Monsieur Kazmiercak n'a fait que transmettre le tampon, mais aucun document. De nouvelles regles entreront en vigueur le 01.01.2003.
Championnat du monde 2003 éventuellement en France. La mise en ouvre de nouvelles regles se fait en coopération avec les représentants de plusieurs pays.
Catégorie F4C : séparation des modeles de construction des modeles en matiere plastique,
NOUVEAU reglement d'ici la premiere quinzaine de décembre 2001. Valable a compter du 01.01.2002
Vapeur : lancement de la course contre la montre. La vapeur est une catégorie officielle de Naviga.
Discours de la Russie pour le championnat d'Europe a Moscou.
Dates: 27. 8. - 3. 9. 02
La déclaration de la course est transmise. La police se chargera de la sécurité. Toute la zone est fermée et sera surveillée. Le transfert de l'hôtel, éventuellement de l'aéroport ou la gare, est gratuit. Le camping est a 10 minutes. L'arrivée en voiture est difficile. Le financement est assuré.

Vote: 1 abstention, les autres approuvent. La compétition est attribuée a la Russie.

9. Rapport de la section F5

Le directeur de la section a réalisé des formations aux regles. Une formation aux regles est prévue en Suisse l'année prochaine. 11 pays différents ont pris part au plus grand championnat de voiliers en Pologne. La Lettonie, pour la premiere fois.
Le jalonnement en Pologne était un succes. En revanche, l'hébergement en Pologne était tres médiocre. Le club a bien travaillé. Le retard du aux actions de protestation a été négatif. Le nombre de protestations est resté dans les limites acceptables. Le prochain championnat du monde sera organisé a Linz. On attend un nombre encore plus important de participants pour ce championnat du monde. Les reglements sont en cours de modification.

10. Rapport de trésorerie

Le rapport de trésorerie est a la disposition de tout le monde.
Pendant le compte rendu de l'état de la trésorerie et les rapports des sections individuelles, le directeur de la section voiliers démissionne. Il transmet le drapeau et quitte la salle.

11. Propositions de l'Assemblée Générale

Déja citées ci-dessus.

12. Divers

Monsieur Svorcik : 250 arbitres sont actuellement déclarés a Naviga. A la prochaine session de printemps, tous les arbitres qui ne renouvelleront pas leur carte seront rayés des listes. Ce sera annoncé a l'Assemblée Générale.

Cartes des arbitres : Faut-il réaliser de nouvelles cartes ?
Par exemple pour la séparation des catégories F: F2-F6/7 et des bateaux de course ?

Monsieur Svorcik demande des rapports pour internet.

Rapport du contrôleur financier:
La trésorerie est en ordre. Les copies des justificatifs seront remplacées par les originaux. Les documents seront a l'avenir signés par les membres du Présidium en charge de la comptabilité.

Clôture de la séance a 18 heures 45