Протокол из совещания президиума Навигa с 21. 10. 2000 г.

Участники:

г-н Гофбауер, президент
г-н Сворчик, вице-президент
г-н Литвиен, вице-президент
г-н Тырк, генеральный секретарь
г-н Дагм, кассир
г-н Шафт, заведующий секцией FSR
г-н Шмидт, заведующий секцией M
г-н Фрагниер, заведующий секцией C
г-н Казмиерчак, заведующий секцией NS
г-н Коголзер, заведующий секцией парусного спорта

1. Президент Навиго, г-н Гофбауер, открывает заседание в 9.00 часов.

Собрание является способным принимать решения. Г-н Дагм является протоколистом.

2. Запись с последнего заседания без претензий подтверждается.

3. Презентация польской делегации

Г-н Гофбауер приветствует делегацию из Польши. Надеется, что она секции NS приносит положительное сообщение о состоянии чемпионата мира. Заведующий делегацией представляет членов своей делегации.

Присутствуют: г-н Мелион, (ZG Лок), г-н Мацкойц (Лок Олссз), г-н Марчак (ZG Лок), г-н Поласиски (заместитель мэра города Илава), г-а Гордеюк (заведующий Спортивным и культурным центром вИлаве).

Чемпионат мира NS должен состояться вИлаве. Разделяются предложения на объявление чемпионата мира NS и также чемпионата мира парусных суден.

Что касается чемпионата мира парусных суден, всё уже было согласовано с г-ном Коголзером, обсудилось также объявление конкурса. Г-н Коголзер не знал, что приедет польская делегация. Местом состояния чемпионата мира секции Парусных суден является город Вагромиец вПольше.

Время состояния от 18.08.2001 г. до 30.08.2001 г. одобряется для чемпионата мира парусного спорта.

Чемпионат мира NS:

Организатор приглашает лично г-на Гофбауера в Илаву.

Местом состояния является Илава, во время от 26.07. до 03.08.2001 г. Время по мнению организаторов нельзя изменить.

Организатор предъявляет список жюри, который ещё проверит заведующий секцией.

4. Сообщение секции FSR

Г-н Шафт реферирует о чемпионате мира в Веленье, который был успешным. Передаёт сообщение с заседания секции FSR. Сообщение будет опубликовано в следующем Навига Инфо. Следующий чемпионат мира разделится, будут разделены Офшоре и Гидро. Участники не должны оставаться 2 недели, за исключением участников, которые плывут во всех классах.

Происходит перекрытие в середине, две регистрации, одно открытие в случае перекрытия, потому что в этом случае будут присутствовать все участники. Однако, что случилось с клятвой жюри и т.п.? По мнению секции может клятва состояться позднее.

Для участников решение является выгодным. Также понизятся расходы на жюри.

Появились ошибки в правилах, которые вызвали исправление некоторых страниц. Все страны получат исправления вместе со следующей Информацией.

Для Офшорве было организовано самостоятельное заседание. Было предъявлено много предложений, но ещё не было найдено никакое решение.

5 участников из каждой страны может учавствовать в классе Офшоре. Это правило будет действительно в последний раз в 2002 году. Если в 2002 году не запишется на чемпионат мира достаточное количество участников, будет рассуждаться об исключении класса.

Из Германии должны быть предъявлены новые правила для Офшоре, однако пока они не были вручены.

Контроль частоты: будет приобретён прибор для контроля частоты. Этот прибор может быть использован между секциями. Возможно, лаптоп будет также необходим.

Проблемой также является спектр участников в классе Гидро. Не существует никакая компьютерная программа. Разделение должно осуществляться вручную. Необходимой будет программа для считывания туров, которая будет уметь также разделение вГидро.

Письмо от г-на Лейска: один участник был слишком молодым для тогo, чтобы мог стартовать в Веленье в FSRV 15. Во первых участник не должен был учавствовать. Франция хотела выдвинуть протест. Было сделано много ошибок: 1. Во Франции, эта страна участника записала, 2. Веленье заявление приняла и участника зарегистрировала. Если бы был юноша достаточно высоким, никто бы ничего не узнал. Вопрос выдвинул только заведующий стартовой площадкой на старте.

Были созваны заведующие команд, которые должны были голосовать. Только Англия голосовала против, однако не выдвинула протест. Участник таким образом стартовал. Г-н Лейсек сейчась упрекает заведующего секции в его действиях.

Г-н Тырк напишет ответ.

5. Сообщение секции M

Оно находится в распоряжении всех членов президиума и будет опубликовано в следующей Информации. Проблемы произошли вНюрнберге с обеспечением жюри и оплатой. Стартовая площадка была персонально недооценена. В будущем должно быть обеспечено финансирование организаторов.

Могут быть сэкономлены расходы? Во первых должно быть оплачено жюри и что должно быть оплачено? Внимание организаторов должно быть перед соревнованием ещё раз обращено на расходы.

Вчера заседала в Вене Техническая комиссия секции M. Г-н Шмидт читает решения. Их список будет опубликован в этой Информации. На состояние следующего чемпионата мира претендует болгарская ассоциация. Следующий чемпионат мира должен длиться только 5 - 6 дней. (Время 19.08. - 26.08.2001 г.)

Письмо от г-на Касини: в этом случае организатор вНюрнберге принял от одного участника заявление в обеих классах Эко. Главный судья это исправил. Он действовал согласно правилам и таким способом правильно.

Г-н Сворцик ответит на письмо.

Чемпионат мира Болгария: место состояния: Стара Загора

Читает президент болгарской ассоциации и заместитель мэра.

Благодарят за приглашение. Время для принятия решения было очень коротким. Старый комплекс с чемпионата мира 1983 года в настоящее время восстанавливается. Спонсоры (фирмы) на осуществление восстановления уже существуют. Можно предложить только 5 мест на старте. В центре города находится гостиничный комплекс. Расстояние от акватории является 1 км. 40 долларов США за двухместный номер с завтраком (гостиница ****). Охраняемая автостоянка к распоряжению, а также помещения для собраний. Питаться возможно в гостинице. Кемпинг прямо у акватории.

Прибытие: или самолётом или автомобилем через Венгрию, Югославию, время на дороге из Вены 14 часов, таможня: нет проблем:

Время: от 19.08. до 26.08.2001 г.

Голосование: за 7 воздержался 1

Перерыв от 12.15 до 13.15

6. Сообщение секции C

Сообщение секции C опубликовано в настоящей Информации. Сообщение с последнего чемпионата мира вМонс будет предъявлено до 15.11.2000 г.

Г-н Литвиен упрекает в том, что не соответствует отношение судей из восточных стран к судьям из западных стран. Заведующий секцией это должен улучшить. Заведующий секцией обещает, что расписание жюри на следующем чемпионате Европы будет изменено.

На письмо г-на Ауффраы ответит г-н Фрагниер.

Европейское соревнование в КРОМНЕРЖИЖИ ЧР состоится от 14.08. до 18.08.2001 г. Будет осуществлено в ремесленном училище, здесь возможно питаться и проживать.

Проживание предлагается в двух различных категориях. Цены: от 8 до 12 долларов США полный пансион 20 долларов США в день. Организатор предлагает генеральную программу. Подтверждается список жюри. Представитель Навига: г-н Литвиен.

Был передан информационный материал о чемпионате мира вГанновере.

На состояние чемпионата мира Европы 2003 г. претендует Риека.

7. Сообщение секции NS

Чемпионат Европы Баков: действия заведующих стартовых площадок были плохие. Поэтому будет состояться курс для жюри вЛинце от 20. до 22.04.2001 г.

На заседании секции/подготовке жюри сC вЛиндау/Швейцария весной 2000 г. были разобраны и обсуждены правила.

Новые правила были переданы сегодня для печати.

Изменение: будет введён новый класс F4c. Речь идёт о макетах из конструкторов из вырезок (с оценкой конструкции и оценкой езды). На основании этого должно быть возможным улучшение оценки, аналогично кC 6.

Далее рассматривалось одобрение трассы. Главный судья в сотрудничестве с организаторами может определить свободный курс во время официальных акций Навига. Однако должны соблюдаться другие части правил (напр. док, обратный путь и т.п.).

К классу DS: существуют проблемы с поисками участников следующего чемпионата мира. Из-за этого были изменены правила. Класс DS поедет одинаковый курс как F2 и F4, но со 150 очками. Одна сторона правил поэтому ещё должна быть изменена. Время 10 или 12 минут.

Должно быть правило определено до 01.01.2001 г.?

После дискуссии остаётся действительным старый курс (треугольник). На следующем чемпионате мира будет рассмотрен новый курс. Далее члены президиума спросили, если в дискуссию об изменени правил были включены региональные покрывающие ассоциации, напр. Техническая комиссия в Германии. Заведующий секцией поддакивает, хотя кассир это для Германии ставит под сомнение.

На дискуссии о новых правилах принимали участие только судьи?

Заведующий секцией хочет основать новую Техническую комиссию.

Голосование: Должны новые правила NS вступить в силу: 7 за 1 воздержался голосования.

8. Сообщение секции Парусного спорта

Заявление Наутикус для NSS: NSS должно быть предъявлено у секции Парусного спорта. Секция не имеет ни одного кандидата на постройку, и поэтому появились проблемы при осуществлении этого класса.

Были организованы различные курсы для жюри. Был показан фильм для обучения (снял г-н Тырк), который себя оправдал. Подготовка на чемпионат мира происходит хорошо. План-график должен сократиться на один день. Приглашения будут отправлены до конца года.

Следует дискуссия о стартовых возможностях ”гостей” и второй немецкой ассоциации. Немецкие представители в президиуме об этом позаботятся и попробуют привести на старт участников Наутикус.

Чемпионат мира 2003 г.: На состояние ещё никто непретендует. Проблема: чемпионат мира состоится всегда в курортном сезоне. Запасной срок: весна или осень

Вводятся дни плавцов на парусных суднах, встреча плавцов на парусных суднах с целью дискуссии.

Расходы на обучение жюри не понесёт Навига, не во всех секциях.

9. Касса

Наведение счетов секций

Что оплатят секции? Командировочные расходы заведующих секцией, остальные расходы, напр. факс, телефон и т.п. Что случилось с расходами на медали? Одна медаль стоит 100 австрийских шиллингов.

Может одна секция поддерживать другую? FSR этого не желает.

Решение: 50 % расходов на медали (собственные расходы) понесёт секция. Каждый заведующий секцией имеет т. наз. деньги на руку в размере 3.000,-- австрийских шиллингов ежегодно.

Необходимо доказать счетами.

Чемпионат Европы и чемпионат мира для участников слишком дорогие. Это действительно для организаторов. Пример: чемпионат Европы Баков: организатор был в минусе. Здесь необходимо найти решение. Мы должны думать о том, если отдельная секция может принять решение о состоянии чемпионата Европы. На кассу Навига однако не должны возлагаться никакие расходы. Касса секции может одобрить деньги на такое соревнование.

Должен организатор получить взнос? С 2002 года получает организатор чемпионата мира взнос в размере 10.000,- австрийских шиллингов. Г-н Гофбауер предъявит общему собранию в 2001 году соответствующее предложение с целью одобрения.

В будущем должны все стартовые площадки платить за назначенных участников. Соответствующие заведующие команд позаботятся о том, чтобы были оплачены все взносы, в противоположном случае не будет осуществлена регистрация. Это действительно также для команд, которые платят на месте.

Не требуются никакие дипломы. Подготовлено большое количество дипломов.

10. Определение нового срока заседания

17.03.2001 г. место: Вена/Корнеубург

11. Разное

Г-н Сворцик предъявляет e-майловое сообщение. В нём упрекается, что страницы не актуальны. Существует большое количество других страниц. Проблемом является, что не приходят сообщения. Если страницы не актуальны, потом лучше страницы устранить.

Решение: интернетные страницы будут далее существовать.

Каждый организатор чемпионата Европы/чемпионата мира должен объявление о соревновании отправить генеральному секретарю в электронной форме.

Удостоверения жюри: в настоящее время имеем 250 судей.

Проблема состоит в том, что большая часть этих судей не включается. На следующем заседании заведующие секциями должны будут предложить решение.

Изменение правил:

Общее правило:

Пункт 3.7.2 (6) последнее предложение исключается.

Добавляется: в случае равенства голосов три раза по себе останется существующий заведующий секцией на своей должности. Если существующий заведующий секцией уже не будет выдвигать кандидатуру, будет принято решение жребием между обеими кандидатами.

Общее правило:

3e) подготовлен и по заявлению должен работать в качестве международного судьи во всех классах, для которых он имеет лицензию.

Общее правило

Пункт 5(2) Правильность данных, указанных в судовом документе, должна быть заверена подписью соответствующего уполномоченного лица поверенного региональной покрывающей ассоциацией.

Конец заседания в 18.00 часов.