|
World Organisation for Modelshipbuilding and
Modelshipsport |
Compte-rendu de la réunion
|
| Présents: Franz HOFBAUER, Président de la Société Vratislav SVORCIK, Vice-président Jerzy LITWIN, Vice-président Helmut TÜRK, Secrétaire général Peter SCHMIDT, Chef de section M Herbert KAZMIERZAK, Chef de section NS Peter KOHOLZER, Chef de section S Roger FRAGNIERE, Chef de section C Absents justifiés: Accueil par le président de la Société, constatation du quorum Monsieur HOFBAUER a accueilli les présents et il a constaté le quorum. Puisque M. SCHAFT avait été tombé malade, Messieurs DAHM et SCHAFT ont été obligé de partir immédiatement pour les Pays-Bas oùM. DAHM sera soigné à l’hôpital. Le compte-rendu sera rédigépar M. FRAGNIERE qui remplacera M. DAHM. Messieurs MELIOS et MARZAK de la Pologne sont présents temporairement en tant qu’hôtes. Confirmation du compte-rendu de la dernière réunion du Conseil d’administration Une précision (qui suit) du compte-rendu de la réunion du 5 novembre 1999 est sollicitée. Le reste a été approuvé sans réserve et à l’unanimité. Précision: Concernant le marquage des voiles, les modifications suivanes sont en vigueur: Tous les voiliers doivent être dorénavant marqués par les abréviations internationales des noms des pays (p.ex. AUT pour l’Autriche etc.). Nouvelles prescriptions: Discussion sur le projet de la représentation polonaise concernant le tribunal arbitral M. Frank HOFBAUER a remercié MM. MELIOS et MARZAK d’avoir élaboré les règles. M. TÜRK a adapté ces règles aux besoins de la société NAVIGA. Tous les deux projets seront discutés en détail etM. TÜRK sera chargé de l’élaboration du libellé définitif. Rapport du Chef de section FSR Peter SCHAFT L’exposé a été annulé à cause de la maladie de M. Peter SCHAFT. FSR/V - CM[1] 2002 adjugé à Belchatov en Pologne. Rapport du Chef de section M Peter SCHMIDT M-CE[1]
2000 Nuremberg, Allemagne; du 10 au 17 septembre M-CM 2002 (y compris A/B) Velenje, Slovénie, a obtenu l’accord
unanime. Palmarès: Depuis 1995, il n’est plus permis d’utiliser les accumulateurs argent et zinc dans la section M. Tous les records actuels dans les cathégories F1E 1kg et F1E en-dessus de 1 kg ont été établis avec les accumulateurs argent-zinc. Or, l’amélioration avec ces sources n’est plus possible aujourd’hui. La Direction de la Société NAVIGA a donc décidé, à l’automne 1999, d’annuler les records mondiaux précédents. Depuis le 1er janvier 2000, un nouveau palmarès des records sera établi pour la section M à partir des résultats des compétitions avec les accumulateurs nickel-cadmium. Les records seront publiés à Nuremberg seulement selon les nouveaux statuts pour les cathégories. Championnat du monde; note du traducteur. Championnat de l’Europe; note du traducteur. Rapport du Chef de section NS Herbert KAZMIERZAK Changement de direction: plusieurs propositions ont été présentées qu’il faut d’abord discuter à la réunion de la Section du 29 au 30 avril 2000. NS CE 2000 Bakov CZ Une date incorrecte a été publiée
(25/08/2000). IMPORTANT : Un organizateur est recherché pour NS-CM 2001. Formulaire «nauticus» Allemagne Les cathégories NSS de la section NS devraient être incluses dans la section S puisque les cathégories NSS, contrairement aux autres cathégories de NS, ont, elles aussi, besoin de bassin venteux. M. Peter KOHOLZER annoncera sa décision avant la réunion de la Direction à l’automne 2000. Rapport du Chef de section S Peter KOHOLZER M. Peter KOHLOZER a refait et imprimé, sur des feuilles spéciales, les textes des serments. Chaque membre de la Direction en obtiendra un exemplaire. Merci beaucoup. Le Chef de section a élaboré la statistique des championnats précédents du monde des voiliers. Nous cherchons avec instance les fondements du CM-S à Mailand (1982 ou plus tôt. Les questionnaires adressés aux Unions centrales des pays doivent être immédiatement remplis et envoyés aux mains du Chef de section. La section TK a été instaurée et elle a déjà commencé son activité. Modification des règles: La demande de la section de modification de mesure de la cathégorie E a été acceptée à l’unanimité. Cours des arbitres: M. KOHOLZER dirigera le premier cours à l’occasion de la course des voiliers à Wolfgangsee. Les autres cours sont prévus en Pologne et en Hongrie. Vous recevrez les détails. Rapport du Chef de section C Roger FRAGNIERE Championnat de l’Europe, cathégorie C en 1999 à Barcelone. M. Franz HOFBAUER a mis la Direction au fait des événements parce qu’il en a pris part directe en tant que représentant de la Sté NAVIGA. On n’arrive toujours pas à comprendre le comportement de l’organizateur qui déclarait que l’action n’avait pas été préparée correctement tandis que les participants et les arbitres avait l’opinion contraire. L’organizateur n’a respecté aucun des arrangements et des dispositions convenus avec le juge arbitre. Le rapport détaillé du juge arbitre sera publié séparément. Course européenne C en 2001. Parmi les trois propositions remises (Ukraine, Roumanie et République tchèque), seule celle de Kroměříž, République tchèque a été munie de fondements détaillés et explicites. C CE 2001 est alors définitevement (à l’unanimité) adjugée à
Kromeriz. Le Chef de section a envoyé à toutes les Unions centrales des pays les formulaires «Système d’information des arbitres». Les arbitres internationaux de toutes les cathégories sont donc appelés à remplir et à renvoyer ces formulaires parce que les données indiquées dedans servent à actualiser les fondements complets pour SR NAVIGA. Championnat du monde C en Belgique Les préparations ont été complètement achevées et
les insctiptions sont arrivées même de l’Ukraine et de la Chine. A Barcelone, quelqu’un a été dérobé l’argent au représentant de la Sté NAVIGA, M. HOFBAUER, non de sa faute. Le procès-verbal de la Police respectif nous a été présenté. La Direction a décidé à l’unanimité que NAVIGA lui remboursera, à ses propres frais, les 2/3 de la somme dérobée. M. HOFBAUER remercie. Rapport du Caissier Michael DAHM Ce point est annulé à cause de la maladie de M. SCHAFT, cf introduction. Discussion Tous A. Internet Est-il possible de recevoir les prescriptions par Internet? Sous quelle forme se fait le décompte? A expliquer parM. V. SVORCIK. Chaque Chef de section est le seule responsable de l’actualisation des contributions à Internet. La rubrique «Nouveautés» est destinée aux informations actuelles du type: palmarès, nouvelles dates etc. Les courses internationales des voiliers et les rencontres amicales en-dehors du calendrier de la Sté NAVIGA peuvent également être publiés. Les Unions centrales des pays enverront à M. V. SVORCIK les fondements respectifs. Toutes les annonces, renseignements et contributions Internet doivent être entregistrés sur des disquettes. Les textes sont à rédiger aux formats Word, les images au format JPG[1]. Les photographies doivent être jointes. Les mêmes fondements doivent être présentés en même temps au Secrétaire général, M. H. TÜRK – pour les buts de la publication dans la base des données de la Sté NAVIGA et aux Chef de sections respectifs pour l’autorisation. Les articles non autorisés ne seront pas publiés. Toutes les annonces publiés sur l’Internet doivent comporter l’adresse, le numéro de téléphone et de fax et, si possible, l’adresse électronique de l’organizateur. L’annonce devrait ensuite comporter l’inscription. B. Renseignements sur les arbitres Tous les changements concernant les adresses, les cathégories ou la promotion doivent être communiqués au Chef de section de la cathégorie respective, par l’intermédiaire de l’Union centrale du pays. Le Chef de section passera les fondements à M. SVORCIK. Tous les autres documents seront renvoyés. Les arbitres non installés directement par l’organizateur (Compétition Mondiale, CM, Compétition Continentale, Championnat du Continent) doivent le signaler à leur Union centrale du pays. Le responsable des arbitres de la cathégorie BP (contrôle de construction) est M. H. KAZMIERZAK et/ou M. R. FRAGNIERE. La forme de publicité des courses ou des championnats (Compétition Mondiale, CM, Compétition Continentale, Championnat du Continent) est proposée par l’organizateur. L’autorisation est à la Direction, par l’intermédiaire du Chef de section. Le représentant de la Sté NAVIGA est exclusivement nommé par la Direction. C. Vidéo de présentation M. H. TURK travaille sur le vidéo de présentation. Cet enregistrement présentera la Sté NAVIGA et les sections respectives. Il est déjà fait à 2/3 et il est de très haute qualité. On pourra l’acheter à l’auteur dès automne 2000. Fixation de la date de la réunion prochaine du Conseil d’administration Samedi/dimanche, les 21 et 22 octobre 2000 Fin de réunion à 17 heures. |