World Organisation for Modelshipbuilding and Modelshipsport
Weltorganisation für Schiffsmodellbau und Schiffsmodellsport
Fédération Mondiale de Modélisme Naval et de Modélisme Sportif

Protokoll der Generalversammlung
der Naviga vom 06.11.1999

4. Die Tagesordnung wird bestätigt. Es liegen keine Dringlichkeitsanträge aus der
Versammlung vor.
Es liegen Anträge auf Ehrungen aus Finland vor. Diese Anträge sind aber zu spät eingetroffen. Die Ehrungen sollen daher bei der nächsten GV durchgeführt werden.
Geehrt wird Herr Willi König aus Deutschland für seine langjährige Arbeit als
Schiedsrichter.

5. Herr Hofbauer trägt einen Bericht über die Tätigkeit der Naviga seit den letzten
4 Jahren vor. Er lobt die Zusammenarbeit mit seinem Team.
Die Naviga ist seit Anfang 1999 im Internet vertreten, ein Problem ist aber dabei, alles in Englisch zu übersetzten. Die Adressen im Internet lautet :www. Naviga.org . Herr Hofbauer dankt Herrn Svorcik für die Arbeit im Internet.
37 Länder sind zur Zeit Mitglied in der Naviga. 34 Mitglieder haben den Beitrag
für 1999 gezahlt. Ein Problem ist immer, daß die Beiträge zu spät eingehen.
Verschiedene Wettbewerbe wurden erfolgreich durchgeführt,Weltmeister-
schaften, Weltwettbewerbe Europameisterschaften und Europawettbewerbe.
Probleme traten nach der Absage der Schweiz auf. Hier sprangen kurzfristig
Dutchov und Halle ein.
Herr Hofbauer stellt die neue Fahne der Naviga vor. Jeder Organisator einer WM
oder EM erhält eine solche Fahne.
Zum 40 jährigen Jubiläum erhielt jeder Teilnehmer einer WM ein kleines
Geschenk.
Die Navigainfo ist in den letzten 4 Jahren immer pünktlich erschienen
und verschickt worden. Ca 70.000 Kopien wurden für die Info verbraucht. 42.000
Kopien wurden für die Anfertigung der Regelwerke benötigt. Herr Hofbauer weißt
noch einmal darauf hin, daß die Infos in den Ländern auch an die Sportlern
weitergegeben werden müssen . Herr Hofbauer dankt den Mitgliedern des
geschäftsführenden Präsidiums und den Sektionsleitern für die Zusammenarbeit.
Der Tätigkeitsbericht des Vize-Präsidenten Herrn Svorcik liegt jedem Land vor und
wird auch in der Info veröffentlich. Er möchte über 2 Punkte sprechen.
Jedes Land hat eine Liste der Schiedsrichter des jeweiligen Landes erhalten. Nach
dem Tod von Herrn Hille, war es schwer eine neue Liste zu erstellen. Diese Liste soll
korrigiert an Herrn Svorcik zurückgegeben werden. Er entschuldigt sich für die
teilweise späte Versendung der Ausweise.Die Ausweise zur Verlängerung sollten
direkt an Herrn Svorcik oder an den zuständigen Sektionsleiter gesandt werden.
Im Frühjahr 1999 wurde die Internetseite der Naviga installiert. Es war wichtig, für
die Beschleunigung von Kontakten auf der Welt. Er bedankt sich bei der polnischen
Delegation, da bei der EM für FSRV die Möglichkeit der Präsentation des Internet
ermöglicht hat. Z.B. können Formulare vom Internet heruntergeladen werden.
Herr Svorcik dankt allen für die Mithilfe in den letzten Jahren.

6. Herr Türk stellt die neuen Sektionsleiter der Sektionen S und NS vor. Der
Sektionsberichte liegen den einzelnen Ländern vor.
Herr Schmidt berichtet über die Sektion M. Die Sektion M entstand vor 4 Jahren.
Ab 1999 gibt es ein neues Regelwerk. Eine Hauptaufgabe bestand darin, einen Ausrichter für die Weltmeisterschaften und Europameisterschaften zu finden.
Es gibt eine kleine Gruppe, die A/B Klassen, die in Bulgarien zum zweiten mal ausgefahren wurden. Die anderen Klassen der Sektion wurden in Duchov ausgefahren. In diesem Jahr wurde die größte Teilnehmerzahl bei Weltmeisterschaften der Sektion M seit dem Weltmeisterschaften ausgerichtet werden ,erreicht. Die Änderungen der Regel für das Jahr 2000 wird in der kommenden Info veröffentlicht. Herr Schmidt bedankt sich bei allen Ausrichtern für die geleistete Arbeit.
Herr Fragniere berichtet über den Weltwettbewerb in Danzig und bedankt sich für die hervorragende Arbeit des Ausrichters. In diesem Jahr wird in Spanien, Barcelona, ein Europawettbewerb durchgeführt. Die Organisation war teilweise sehr schwierig. Ein neuer Verband in Spanien mußte kurzfristig in die Naviga aufgenommen werden. Austragungsort ist nicht das World-Trade center sondern ein anderer Saal. Es sind 300 Schiffe gemeldet. Weiteres Wird direkt vom Veranstalter vorgetragen.
Im Jahr 2000 findet der Weltwettbewerb in Belgien statt. Für 2002 wurde der Weltwettbewerb C nach Hannover , Deutschland vergeben.
Im Jahr 2000 wird ein Schiedsrichtermeating mit der Sektion NS im Jahre 2000 durchgeführt.
Herr Koholzer, der Sektionsleiter S, ist erst nach 4 Monate im Amt.
Er bedankt sich beim Bulgarischen Verband für die Durchführung der WM. Er möchte mit den einzelnen Verbänden näheren Kontakt aufnehmen. Die nächste WM für den Segelbereich wird nach Polen vergeben. Der Sektionsleiter stellt eine Statistik über die letzten Weltmeisterschaften zusammen und wird diese in der Info veröffentlichen.
Herr Kazmierzak wurde auf der WM in Halle gewählt. Er bedankt sich bei seinem Vorgänger für die geleistete Arbeit. Er möchte die Regeln der Sektion auf einen aktuellen Stand zu bringen. Für das Jahr 2001 wird ein Ausrichter für die WM gesucht. Für die EM bewirbt sich die tschechische Republik , Ort Bakov.
Der Tätigkeitsbericht des Herrn Tomaczek ist im Internet nachzulesen.

7. In den letzten Jahre wurden fast alle Regelwerke neu erstellt.
Der Meßbrief der im Internet vorhanden ist, muß ausgetauscht werden.
Zu den Regeln FSRV,NS sind keine Fragen.
In der Klasse C bemängelt Belgien die Vergabe der Medallien. Belgien möchte wieder die alte Regelung. Über die neue Regel wurde bei der letzten Sektionssitzung
aber abgestimmt, somit ist diese Regelung in Kraft. Änderungen können erst wieder bei der nächsten Sektionssitzung durchgeführt werden.
England gibt zu bedenken, daß die Regeländerungen von der Sektion zu entscheiden
sind. Die Regel kann nur angenommen werden oder zur neuen Entscheidung an die Sektion zurückgegeben werden.
Die Sitzung wird um 11.45 Uhr unterbrochen bis 12.15 Uhr
Herr Fragniere stellt eine Statistik über die Verteilung der Medallien vor.
Es erfolgte eine Diskussion, ob die GV die Regeln ändern darf oder nicht. Die GV kann die Regel nicht ändern, sondern nur die Sektion.
Abstimmung: 3 Länder dagegen, Rest für die Regeln
Belgien gibt zu bedenken, daß jetzt die Teilnehmerzahl sinkt.
Italien hat die Mannschaft nach den alten Gesichtspunkten für Belgien ausgesucht.
Abstimmung über die Regeln der Sektionen NS,FSRV,M: Die vorgenannten Regeln sind hiermit in Kraft

8. Der Kassenbericht liegt allen Dachverbänden vor. Herr Stähli und Herr Miskuwitsch haben die Kasse geprüft . Die Prüfer haben die Kasse für richtig befunden und empfehlen die Entlastung

9. Antrag zur Entlastung des Präsidiums und des Schatzmeisters.
Das Präsidium ist einstimmig entlastet

10. Spanien wird als neuer Dachverband aufgenommen. Spanien stellt sich vor.
Der Verband freut sich den Europawettbewerb der Sektion C ausrichten zu können.
Er hat Bestätigungen mit für den Wettbewerb.
Die zweite Aufnahme ist die USA: Der alte Verband in den USA hat im letzten Jahr gezahlt aber in diesem Jahr nicht. Das Präsidium hat gestern ein Mail gesandt. Wenn in den letzten 2 Wochen keine Rückmeldung kommt, dann erst kann der neue Verband Mitglied werden. Eine Abstimmung kann erst in der Generalversammlung in 2 Jahren erfolgen.
Es gibt Verbände, die zwar Sektionen belegt haben, die aber keine Wettkämpfer in diesen Sektionen zu Weltmeisterschaften schicken. Es gibt aber einen anderen Verband, im gleichen Land, die aber die Sektion besetzten könnte. So auch in Schweden. Hier ist die Sektion NS betroffen. Schweden hat bei den letzten 2 Weltmeisterschaften keine Teilnehmer in der Sektion NS entsandt.
Italien sagt, daß eine Aufgabe der Naviga darin besteht, die alten Dachverbände zu schützen und vor einer Zersplitterung zu bewahren. Italien fordert das Präsidium auf, die vorgenannte Aufgabe wahrzunehmen.
Herr Türk antwortet: Es ist die Aufgabe der Naviga, die Verbände zu schützen. Andererseits muß auch die Meinung der Teilnehmer berücksichtigt werden. Wenn der alte Verband die Möglichkeiten nicht nutzt, muß einem anderen Verband die Möglichkeit gegeben werden, mit den Teilnehmern an den Wettbewerben teilzunehmen. Beim schwedischen Verband trifft dies zu.
Soll der zweite Verband von Schweden aufgenommen werden? Italien,Finnland,
Schweiz enthalten sich, keiner dagegen, Rest dafür. Verband ist aufgenommen.

11. Satzungsänderung:
Vor zwei Jahren wurde eine Änderung der Satzung beschlossen. Die Behörde in Wien hat die Änderung aber abgelehnt. Geändert werden muß der letzte § der Satzung. (§ 19) . Der § 19 muß weggelassen werden ,sonst wird die Satzung nicht genehmigt.
Abstimmung: alle für die Streichung
Die Rechtsvertretung der Naviga muß eingesetzt werden.
Vorschlag: Der Präsident oder ein Mitglied des geschäftsführenden Präsidiums vertritt die Naviga
Abstimmung: alle dafür
Pause um 13.25 Uhr bis 14.15Uhr
§ 2 Abs 3: Der Vorschlag des Präsidiums wird einstimmig angenommen.
§ 4 Abs 4: Bei der Naviga sind nur Landesdachverbände Mitglied. Eine Möglichkeit gegen einzelne Teilnehmer vorzugehen, bestand nicht. Daher soll Punkt 4 hinzukommen.
England fragt, wer den Vorschlag z.B. für eine Sperrung macht. Das Präsidium schlägt z.B. die Sperrung vor. Das Mitglied hat die Möglichkeit das Schiedsgericht anzurufen.
Frage von NL: Warum wird nicht nur der Sektionsleiter gefragt? Der Landesverband muß zuerst nichts tun, dann erst kann das Präsidium eingreifen.
Abstimmung: Belgien dagegen, Rest dafür Antrag angenommen
Die Versammlung muß heute zustimmen, daß wenn kleine Änderung gemacht werden müssen, das das Präsidium zustimmen darf bzw. die Satzung dann entsprechend ändern darf. Der Sinn der Satzung darf aber nicht verändert werden.
Abstimmung: Keiner dagegen, einstimmig angenommen.
§2 Punkt 4: "Kontinentalmeisterschaften" muß ergänzt werden.


12. Die Wahlkommission wird aus Herrn Jaartsveld, Herrn Folkson und Herrn Griesler gebildet.

13. Wahlverfahren: Gewählt wird das geschäftsführende Präsidium
Rußland hat seine Stimmen nachträglich der Ukraine übertragen, Weißrußland hat seine Stimmen Tschechien übertragen 104 Stimmen sind vorhanden. Slovenien 3 Stimmen ist schon frühzeitig gegangen.

Abstimmung: Vorschlag 1 37 Punkte
Vorschlag 2 64 Punkte

Das neue Präsidium besteht aus
Franz Hofbauer Präsident
Vratislav Svorcik Vize Präsident
Jerzy Litwin Vize Präsident
Helmut Türk Generalsekretär
Michael Dahm Schatzmeister

Die gewählten Personen nehmen die Wahl an.
Herr Litwien dankt für das entgegengebrachte Vertrauen. Er möchte für alle
Länder da sein.

Wahl Kassenprüfer: Vorschlag Frau Batova
Herr Stähli
Einstimmig gewählt

Wahl Schiedsgericht: Vorschläge: Alekseevich Yevdokimov
Herr Melion aus Polen
Herr Robinson aus England
Herr Matysik aus Deutschland

Einstimmig angenommen.

14. Es sind mehrere Anträge eingereicht worden.
Antrag aus Tschechien: 

1:Erhöhung der Startgebühren von 15 USD auf 30USD
Bei Junioren soll die Startgebühr auf 20 USD erhöht werden.
Es erfolgt eine Diskussion der einzelnen Landesverbände. Eine Verdoppelung ist allerdings sehr hoch.
Abstimmung: dagegen bis auf Tschechien alle

2. Jedes Land soll ein Mitglied für die Sektionen benennen (Fachperson), der mit dem Sektionsleiter zusammenarbeitet. Heute sucht sich der Sektionsleiter seine Mitarbeiter. Jedes Land soll aber die Möglichkeit haben, auf Regeln Einfluß zu nehmen.
Die Sektionsleiter sind nicht einverstanden. Bei den Weltmeisterschaften haben die Länder die Möglichkeiten, sich zu äußern. Außerdem verschicken die Sektionsleiter an Landesverbände Vorschläge zur Abstimmung.
Es sollte nur eine Kontaktadresse pro Landesdachverband gebildet werden. Regeln sollen weiter von der Regelkommission bearbeitet werden.
Jedem Sektionsleiter sollten pro Dachverband eine Kontaktperson bekannt gegeben.
Abstimmung: mehrheitlich dafür

Startberechtigung für Hong Kong: Heute ist Hong Kong ein Teil von China. Das
Präsidium ist der Meinung , daß die Teilnehmer unter China starten müssen.
Der Vertreter aus China antwortet. Es wird eine neue Politik gemacht. Ein Staat
zwei Systeme. Ein Vorschlag wäre, die olympische Regelung zu nehmen. Beim IOC
werden noch beide Länder anerkannt. Dann könnte Hong Kong teilnehmen.
Abstimmung: Hong Kong darf alleine teilnehmen bis das IOC die Zustimmung
aufhebt. Dies soll in Zukunft für alle Verbände gelten. Die Zahlung muß aber auch
erfolgen.
Abstimmung: einstimmig angenommen.

Antrag von Finland: Es gibt auch einen zweiten Dachverband in Finland. Bei den
letzten beiden WM haben keine Teilnehmer in der Klasse NS teilgenommen. Bei der
nächsten WM könnte der zweite Dachverband aus Finland in der Sektion NS Teil-
nehmer entsenden.
Eine Abstimmung erfolgt nicht, dient nur zur Information
Finland gibt eine Erklärung.

Tschechien erhält den Zuschlag für die Europameisterschaft für das Jahr 2000
in der Sektion NS

15. Es liegt kein Antrag auf Änderung des Mitgliedsbeitrages vor. Der Beitrag bleibt in
der gleichen Höhe bestehen.
Einstimmig angenommen

16. Herr Willi König aus Deutschland wird für seine langjährige Tätigkeit als
Schiedsrichter geehrt.
Desweiteren wird der Organisator der Wettbewerbe aus Slovenien, Velenje geerhrt.
Die Anträge aus Finnland werden wegen des späten Einganges erst in der nächsten
GV vorgenommen.

17. Der Präsident des Schweizer Verbandes überreicht Herr Hofbauer ein Geschenk zu
40 jährigen Bestehen der Naviga.

18. Der Präsident, Herr Hofbauer, beschließt die Versammlung um 17.30 Uhr