|
World Organisation for Modelshipbuilding and
Modelshipsport |
Compte rendu de l'assemblée générale de la NAVIGA du 5 novembre 2005 |
| Le président de la NAVIGA, Franz Hofbauer, ouvre la séance a 9:15.
Le maire de la ville Korneuburg accueille les participants, mais il doit
quitter la réunion en raison des autres activités. M. Hofbauer présente le programme de la réunion et son déroulement. |
| Il contrôle si l'assemblée peut atteindre le quorum Nombre de voix: Autriche 5 Slovaquie 5 Hongrie 3 Belgique 3 Suisse 5 Russie 6 Kazakhstane 1 représenté par la Russie République Tcheque 5 Pays Bas 5 Ukraine 6 Biélorussie 5 représentée par l'Ukraine France 5 Pologne 5 Arménie 1 Allemagne 5 Chine 5 présidence 10 Danemark 1 représenté par le président de Naviga Angleterre 5 représentée par Petr Schaft Suede 5 représenté par Petr Schaft 91 voix |
| M. Hofbauer passe la gestion de l'assemblée a M. Türk. Celui-ci
explique le programme de la réunion. L'assemblée se présente capable
d'atteindre le quorum. M. Türk présente les nouveaux statuts. Il faut les modifier car la loi de l'UE a changé et les statuts devront s'adapter. Tout pays possede les statuts. M. Türk montre les changements, p.e. le déplacement de la NAVIGA dans un autre pays. Dans ce cas, on devrait dissoudre la NAVIGA en Autriche et la renouveler dans le pays choisi. §2, §3, §4 sans changement. Dans le §4 ne sont pas introduits le nombre de sections et la liste spéciale. Il faut rajuster, autrement, il serait nécessaire de modifier les statuts toujours quand une nouvelle section s'ajoute ou se détache. §5 sans changement §6 il y est définé plus précisément le cas ou un membre est exclu conséquemment au non-paiement §7, 8 sans changement §9 changé au 31.10. de l'année en question §10 sans changement §11 il est mieux formulé, la composition mieux expliquée §12 sans changement, mieux formulé Le transfert des voix. Jusqu'a présent, un pays pouvait représenter plusieurs pays. Désormais un pays peut représenter un seul pays. On a introduit cette regle pour éviter la création de grands blocs. §13, 14 sans changement §16 il reste le meme §17 la commission des arbitres est définée plus exactement, pas d'autres changements. Le membre de la présidence n'est pas autorisé a faire partie de la commission des arbitres.. Désormais il est possible de communiquer et d'approuver meme les affaires importantes par fax ou par courrier électronique ce qui n'était pas possible jusqu'ici (en raison d'épargner les frais). La France présente une objection: Les statuts n'étaient pas accessibles a tous avant. M. Türk: Les statuts étaient affichés pendant 6 semaines pour qu'on puisse les modifier, personne ne réagissait. La Russie: pose la question pourquoi le russe ne se présente pas en quatrieme langue officielle. La réponse de M. Türk: En parlant de cette question au cours de l'assemblée générale derniere, on n'a pas obtenu 2/3 - la majorité. Maintenant se montre l'occasion de changer les statuts, mais aucune proposition d'introduire la quatrieme langue n'a été présentée. On ne peut donc soulever un nouveau vote. L'objection de la Belgique: Avec l'introduction de la quatrieme langue, les problemes augmenteront. La réaction de la Russie: Plusieurs pays parlent russe, mais les communications écrites ne sont pas accessibles. M. Türk: On communique déja la plupart des choses en russe. En plus, il manque une proposition. La Russie se défend: La proposition a été présentée au cours de la séance derniere. M. Türk: La proposition a été rejetée. La Suisse : C'est l'Autriche qui approuve les changements. Le procédé est plus simple en Suisse, elle propose donc de déplacer le siege de la NAVIGA en Suisse. L'objection de la France: Pourquoi n'est-il pas possible de publier tout en anglais? M.Türk: Pendant l'inscription des statuts, ce n'est pas possible. L'allemand est la langue officielle de l'Autriche. La France: Tous les documents sont publiés en anglais, alors désormais toute communication se déroulera en anglais. Le vote: pas de voix contre, accepté a l'unanimité. On accepte les statuts. Un paragraphe supplémentaire: Si l'office n'introduit aucun changement, le président est autorisé a réaliser les modifications. Le vote: accepté a l'unanimité . Le rapport sur la caisse: Le rapport sur l'état de la caisse a été distribué a tous. Le rapport sera envoyé aux pays absents. Le rapport du contrôleur: Le représentant des Pays Bas avait contrôlé la caisse et a trouvé la caisse en ordre. On peut donc libérer le caissier de sa fonction. La proposition de libérer le caissier. Accepté par 90 voix, 1 ne se prononce pas. La conclusion - le caissier est libéré Admission des nouveaux membres: l'Espagne est devenue membre, actuellement, elle assure la section FSRV. Les cotisations des années 2005 et 2006 réglées. Accepté a l'unanimité. Les contributions de la Belgique, de la France, de la Russie, de l'Allemagne, de la Bulgarie et de la présidence. La Belgique: Elle demande qui est responsable de la caisse de la section? C'est le chef de la section qui est responsable de la caisse, le caissier et les reviseurs font le contrôle. Dans le cas des frais plus élevés, on convoque une réunion de la présidence. Les frais pour Internet. On a créé des contacts avec M. Niederhäuser. Il s'engagerait, mais a certaines conditions. M. Fragniere présente les conditions en question qui se montrent irréalisables. M. Švorčík informe sur les prix actuels d'Internet. Il faudrait payer le site (adresse de l'organisation). Les frais pourraient diminués de 30% dans le cas ou la gestion serait aux charges d'un animateur et pas d'une entreprise. Avec l'affichage des regles sur Internet, les problemes diminueraient. Les revenus de la NAVIGA diminueraient aussi, mais les regles seraient a portée de tous. Les frais pour la reproduction. M. Hofbauer fait des copies lui-meme, alors les frais sont tres bas. Il faudrait rassembler toutes les adresses électroniques. Jusqu'a présent, il est arrivé seulement 20-30% des adresses des unions. La situation devra s'améliorer. Les frais pour la traduction. Il n'existe aucune solution plus convenable quant aux prix en République tcheque. On pourrait dépenser moins si l'anglais devient la langue de communication. Les frais pour la séance de l'assemblée générale: Les frais sont élevés en raison de location d'une salle. La famille Hofbauer s'y engage énormément, autrement les frais seraient encore plus élevés. Les frais fixes pour les arbitres: On se demande s'il faudrait établir une somme imposée. Dans plusieurs pays, les frais sont assez élevés, dans les autres moins élevés. On conclut que si l'arbitre choisit un meilleur logement, il doit participer aux financements. Les taxes bancaires présentent un gros probleme. On ne trouve pas de meilleure solution quand meme. Le stage des arbitres Les arbitres de NS et de C auraient du participer au stage. Pourtant le stage ne s'est pas réalisée. Peut-etre qu'en raison d'un probleme de communication. La section s'en occupera. On remercie a Mme Hofbauer en lui remettant les fleurs. La contribution de la France 1. La réunion de l'assemblée générale chaque année Pour résoudre les problemes parus, il est insuffisant de convoquer l'assemblée générale seulement tous les deux ans. La réponse. C'est la section qui cherche a resoudre les problemes et non l'assemblée générale. Il faut tenir compte des frais assez élevés - location d'une salle, restauration, les frais de voyage etc. La France montre beaucoup de problemes qu'on ne pourrait pas résoudre en une seule journée tous les deux ans. Elle propose de convoquer l'assemblée tous les ans. Le vote: pour: 5 voix, contre: 86 voix, la proposition refusée Dans un certain cas, on pourrait convoquer une séance extraordinaire de l'assemblée. Les statuts permettent la convocation. 2. La proposition financiere de la France a été faussement calculée. Actuellement, la cotisation fondamentale fait 195,-- Euros, la cotisation pour la section 35,-- Euros. Maintenant les revenus réels sont plus supérieurs a ceux de la proposition. La France demande que tout pays paie la meme somme, sans égard au fait pour combien de sections il désigne les participants. Cela pose le probleme car certains pays ont deux unions ou couvrent seulement une part de la section. Ils ne sont pas intéressés a payer tout. En outre, pas chaque pays peut payer la pleine somme. L'Ukraine: D'aacord, si tous les pays auront le meme nombre de voix. Le vote: Est-ce qu'on est d'accord pour que tous les pays paient le meme taux? La France 5 voix pour, 86 voix contre, refus. 3. F6 une seule médaille pour l'équipe! Dans toute sorte de sport, tous les membres de l'équipe obtiennent une médaille. Le chef de la section NS: Les regles sont introduites dans le Reglement général. Si l'équipe participe dans la compétition, tous les membres ont le droit d'obtenir une médaille. L'assemblée générale remet le probleme a la section qui demandera chaque pays. 4. Les propositions de vote: Elles sont exprimées dans les statuts. Les propositions se basent sur les vieilles données. 5. La définition est exprimée dans la Directive de commerce. Cela vaut aussi pour la section A/B Les contributions de la France du 5.09. 1. Les bulletins d'engagement pour le championnat du monde: Les pays envoient les bulletins trop tard, ils ne respectent pas les délais ce qui apportent les problemes. La France voudrait cesser de le tolérer. La tolérance du non respect des délais est dans la compétence de l'organisateur meme actuellement. Dans d'autres sortes de sport existe l'usage d'apres lequel celui qui paie en temps paie moins et au contraire. Selon la France, la NAVIGA renonce a la responsabilité si elle agit d'apres les regles imprécises. L'Arménie: Il existe des pays soutenus par l'État, mais ce soutien arrive souvent juste avant le début de la compétition. 2. On l'arrangera au paiement en avant. La meilleure solution - ne pas faire de réservation de la part de l'organisateur. 3. Voir le point 1. C'est en relation avec celui-ci. La pause a 12:30 Les délégués de Chine ont quitté la réunion, en conséquence le nombre de voix diminue de 5. La réclamation de la France La réclamation concernant la section AB. M. Schmidt est chargé de la résoudre et de répondre a la lettre. La réclamation - le championnat du monde de voiliers en Pologne - la France ainsi que l'Allemagne n'avaient pas obtenu l'invitation officielle. C'est a M. Melion de réagir a la question. Toutes les invitations officielles avaient été envoyées. La France doit changer d'adresse électronique. Les autres questions restent a résoudre par les sections correspondantes. La NAVIGA aura célébré 50 ans de son existence en 2009. Cette anniversaire touchera la présidence de succession. Les contributions de la Russie La Russie ne demande aucune discussion. La contribution de l'Allemagne Le junior, devenu le champion du monde qui ne peut plus défendre le titre de champion car il a déja dépassé la limite d'âge pour cette cathégorie, devrait obtenir une autorisation de participation supplémentaire dans la meme classe des seniors. La réponse de M. Schaft: Dans la section FSR, on a déja créé des places de participation supplémentaires. Cette derniere ne veut plus créer de places en plus. La Suisse: Cela serait propice pour les sections NS et C. Il suit une vaste discussion sur la structure de la NAVIGA. L'assemblée générale représente le supérieur groupement de la NAVIGA. L'assemblée générale est compétente de changer les conclusions des sections ce qui peut paraître absurde quand meme. Il faut trouver une meilleure solution. Dans les regles générales est écrit que toute section peut déterminer le nombre de participants. Alors toute section est autorisée a décider si elle veut appliquer la proposition de l'Allemange ou non. La Bulgarie: La proposition de la Bulgarie d'organiser le championnat d'Europe pour la section C en 2007 en Bulgarie La section l'examinera La proposition de la Bulgarie de changer Cm2 des moteurs dans la section A/B sera remise a la section A/B a vérifier et réaliser. La contribution de la République tcheque est arrivée trop en retard et on n'en discutera pas. De plus, la proposition est trop étendue pour la discussion au cours de la réunion, elle sera donc examinée d'abord dans les sections. Il n'est pas arrivé d'autres propositions des pays. La contribution de la présidence: La hausse de cotisation, de cotisation fondamentale et de cotisation pour la section. La proposition: la hausse de cotisation fondamentale et de cotisation pour la section: La cotisation fondamentale de 195,-- Euros a 250,-- Euros La cotisation pour la section de 35,-- Euros a 50,-- Euros La réduction de cotisation au championnat du monde a 500,-- Euros Les droits de départ: Les frais pour les arbitres sont élevés. Pour cela, il est nécessaire d'augmenter les droits de départ dans certaines classes: Actuellement, la somme de15,-- Euros pour les seniors peut augmenter jusqu'a 30,-- Euros De la somme de 15,-- Euros, la cotisation pour la NAVIGA fait 5,-- Euros. La NAVIGA reçoit 30% de la somme totale, alors dans le cas des droits de départ élevés, la société obtiendrait plus. Dans la cathégorie des juniors, la somme ne change pas. Le montant est établi par la section. L'Ukraine: une discussion sur les sommes d'abord La proposition 250,-- la cotisation fondamentale et 50,-- pour la section Le vote: pour 86 voix a l'unanimité Les sommes seront valables depuis 2006 ou 2007? La majorité est pour 2006, alors c'est valable depuis 2006. L'Angleterre et la Suede ne se prononcent pas, les Pays Bas sont contre Les droits de participation: 15,-- a 30,-- Euros 86 voix pour Les sommes sont valables depuis 2006 La pause a 14:30 D'autres contributions La présentation de la Pologne - le championnat d'Europe de la section NS en 2006 La ville Glowno organisera le championnat du 20 au 26 aout 2006. Au cours de la réunion de la présidence, on a réalisé la présentation (voir le rapport de la réunion). Le lieu en question a déja accueilli deux fois les concurrents du championnat de Pologne. La Russie Le championnat du monde en 2007 a St. Petersburg La fédération russe organisera le championnat du monde de NS en 2007 Les dates: la fin de juillet 2007 (25.07.-02.08.2007 On y organise aussi le défilé de marine. La ville a promis d'accorder une subvention. La présidence charge la Russie d'organiser le championnat de NS. L'alternance des sections tous les ans, ce que demandent plusieurs pays, n'est pas, en ce moment, possible. On suppose que l'intéret se porterait toujours vers la section dans laquelle se déroulera le championnat du monde. Est-ce que les représentants des pays soumettent des propositions? La Belgique: Dans le cas ou il existe des feuilles de participants et la feuille qui montre dans quelles sections participeront, il serait possible de faire le contrôle. La conclusion: On appellera les pays encore une fois afin qu'ils introduisent, en payant, les sections pour lesquelles ils désignent les concurrents. Il faut l'introduire dans la Directive de commerce. La NAVIGA a lancé un film d'information présentant toutes les sections, sauf la section A/B. Il est prévu de montrer le film en présentations au cours des foires. Les frais: a 15,-- Euros une piece Le championnat du monde des voiliers: Senec 2007 ca. 9/07 En avril 2006 se déroulera la régate d'essai sur le champ de courses. L'Ukraine: L'Internationale M - vers la fin d'avril. Les informations sur Internet. On prépare les stages des arbitres pour les sections M, FSR et S. En rentrant des grandes compétitions, les participants ont besoin de feuille de résultat et de cachet de la part de l'union organisateur. Les feuilles doivent porter le cachet (important!). Chaque union est obligée de contrôler si le bulletin d'engagement ne manque de cachet. Au cours de la réunion prochaine de l'assemblée générale, on effectuera les élections de président, les élections en bloc. En cas d'une candidature, présentez l'équipe, demandez a tout personne si elle est intéressée a collaborer avec les autres. Les dates de nomination: 31.05. de l'année des élections, de nouvelles candidatures avant 31.08. de l'année des élections. M. Hofbauer ne déposera plus sa candidature. En 2006, les autres membres de la présidence communiqueront leur intéret de poursuivre leur travail en présidence ou de finir. Le président termine la réunion a 16:50. |