World Organisation for Modelshipbuilding and Modelshipsport
Weltorganisation für Schiffsmodellbau und Schiffsmodellsport
Fédération Mondiale de Modélisme Naval et de Modélisme Sportif

Protokoll der Generalversammlung
der Naviga am 10. 11. 2001 in Korneuburg

Der Bürgermeister begrüßt die Anwesenden. Er bedankt sich für die Geschenke.
In den vergangenen 20 Jahren hat sich viel in Korneuburg verändert. Die Stadt ist wesentlich größer geworden. 14 % mehr Einwohner, 11.000 Einwohner insgesammt. Die Geldmittel sind daher größer geworden. Es sind Veränderung im Rathaus vorgenommen haben. Er wünscht einen guten Aufenthalt in der Stadt und einen guten Verlauf der Versammlung.
Herr Hofbauer dankt dem Bürgermeister für die guten Wünsche und hofft auf den Besuch des Bürgermeisters bei dem heutigen Bankett am Abend.

2. Herr Türk erfragt die Anwesenheit der Länder

Österreich - 5 Stimmen
Niederlande - 4 Stimmen
Russland - 5 Stimmen
Ungarn - 4 Stimmen
Polen - 5 Stimmen
Tschechien - 5 Stimmen
Deutschland - 5 Stimmen
Belgien - 4 Stimmen
Frankreich - 5 Stimmen
England - 4 Stimmen
Slowakei - 5 Stimmen
Schweiz - 5 Stimmen
China/Hongkong - 5 Stimmen
Ukraine - 5 Stimmen
Belarus - 5 Stimmen an Russland
Italien 5 - Stimmen an Herrn Türk

Beschlußfähig 76 Stimmen + 9 Stimmen Präsidium = 85 Stimmen

3. Die Versammlung ist beschlußfähig

4. Die Tagesordnung wird einstimmig genehmigt. Dem Generalsekretär liegt kein Antrag vor. Aus der Versammlung kommt auch kein Antrag.
Herr Türk bemängelt, daß alle Anträge zu spät kommen, bis auf den Antrag von Italien. Dieser wurde auch im Internet veröffentlicht. Wenn die Anträge zu spät kommen, können keine Vorbereitungen getroffen werden.
Belgien bemängelt , daß zwei Fragen aus dem Juni nicht beantwortet werden.
Er legt eine Kopie vor.
1. Russland hat den Transport der Modelle von Russland nach Monz nicht gezahlt. Herr Türk gibt die Frage an Russland weiter. Russland wird die Angelegenheit klären.
2. Das zweite Problem wird von Herrn Fragniere in der Sektion geklärt.

5. Herr Hofbauer berichtet über die letzen Jahre. Es wurden verschiedene Europa und Weltmeisterschaften ausgerichtet. Die Teilnehmerzahlen werden leider kleiner. Vor allem bei Europameisterschaften sinken die Teilnehmerzahlen. Das Präsidium wird etwas unternehmen. Die Ausrichter sollen bei Weltmeisterschaften unterstützt werden.
Bei Europameisterschaften können keine Unterstützungen gegeben werden. Bei Weltmeisterschaften soll der Zuschuß 10.000 ÖS betragen. Dies soll ab 2002 gelten.
30 bis 40 Medallien sollen von der Naviga bzw. von den Sektionen gezahlt werden.
Bei eigenen Medallien soll der Zuschuß 3,6 Euro bzw.( 3,5 Dollar betragen) pro Medallie für ca 40 Medallien betragen.
Abstimmung über diesen Zuschuß: Belgien ist nicht gegen den Zuschuß. Aber erst soll das jeweilige Land den Wettbewerb organisieren. Erst dann soll die Unterstützung fließen, wenn das Land das Geld braucht.
Alle Länder dafür, einstimmig angenommen.
Die Zuschüsse können nur solange fließen, solange die Kasse das Geld hat. Herr Hofbauer kann es auch nur bis zum Ende seiner Wahlperiode in zwei Jahren
für eine Zahlung garantieren. Herr Hofbauer stellt im Groben die Kosten pro Jahr vor.
z.B. 35.000 ÖS für die Präsidiumssitzungen im Jahr, 11.000 für Internet
Info: 5.000,-- ÖS; Telefon/Fax 7.500,-- ÖS; Sekretär 3.000,-- ÖS, Fahrspesen für Wettbewerbe 15.000 ÖS ; Präsente 6.000,-- ÖS; Zuschüsse für die WM 25000 ÖS
Medallien: 8.000,-- ÖS; Übersetzungen: 10.000 = Summe 125.0000 ÖS
EINNAHME wenn alle bezahlen + Verkäufe 133.000 ,-- ÖS
Ein Problem besteht darin, daß Länder nur für eine Sektion bezahlen und die Sektionen wechseln aber pro Jahr. Die Länder zahlen nur die Sektionen, für die im Jahr eine WM stattfindet. Außerdem geht Geld durch Spesen der Banken verloren.

Herr Hofbauer kann das Geld nur dann garantieren, solange er Verkäufe machen kann. Er kann auch Infos verkaufen an Teilnehmer die selber bezahlen. Es werden z.B. 23 Infos verkauft. Es wird zur Zeit Geld gespart, da Herr Hofbauer viele Dinge selber macht. Sonst könnten die Ausgaben nicht finanziert werden. Das neue Schiedsrichterbuch ist ab heute verfügbar.

Die Naviga betreut zur Zeit ca 50 Klassen.

Wenn Fragen sind, steht der Präsident gerne zur Verfügung.

England fragt, warum die Info nicht im Internet steht. Antwort durch Herr Türk. Es steht schon alles im Internet. Mehr steht auch nicht in der Zeitung. Herr Svorcik sucht immer Beiträge.
Frankreich: Klassenstreichung: Er schlägt vor, eine Zeitspanne vor zuschreiben,
daß die Länder vorschlagen, welche Klassen gestrichen werden sollen.
Herr Türk: Klassenzahl steigt seit Jahren. Streichungen sind eigentlich nie erfolgt.
In anderen Modellsportarten steigen die Klassen.
Herr Svorcik: Haupttätigkeit Schiedsrichterwesen und Internet.
Manchmal dauert es etwas Zeit, bis Ausweise verlängert sind bzw. neu ausgestellt werden. Er bittet, daß Schiedsrichterbuch zu prüfen und Herrn Svorcik wird sofort
Änderungen im Verzeichnis im Internet ausführen.
Er möchte das Internet verbessern. Er kann es aber nicht so gut gestalten , wie die Spezialseiten der einzelnen Bereiche.
Die Sektionsleiter müssen das Internet mitgestalten. Gut ist die Zusammenarbeit mit China und Italien.

Herr Litwin hat nichts spezielles und möchte keinen Bericht abgeben.

HerrTürk wird seine Anträge unter Punkt 8 vortragen

Herr Schmidt: Sektionsleiter gibt seinen Bericht ins Internet. Eine Europameisterschaft und eine Weltmeisterschaft wurde in den letzten zwei Jahren durchgeführt. Ca 190 Teilnehmer, davon 25 % Junioren.

In Bulgarien wurde er wieder gewählt. Es wurden Regeländerungen beschlossen, die in der nächsten Info veröffentlicht werden.
Nächstes Jahr soll ein neues Regelwerk erscheinen. Die Verbände sollen sich über die TK daran beteiligen. Für die WM für die einzelne Klassen A/B ,F1V und F3V liegt eine Bewerbung vor. Er bedankt sich bei den Ausrichtern.

Peter Schaft: Er hat jedem Land eine Kopie seines Bericht vorgelegt. Für Fragen steht er zur Verfügung.

Frage aus Frankreich: Wird die Regel für die nächste WM geändert?
Antwort : Nein es wird kein neues Regelwerk geben. Die Änderungen sind auf der Internet Seite zu finden.
Roger Fragniere: Der Bericht wird in der Info und im Internet erscheinen
Zwei Tagungen wurden durchgeführt, in Lindau und in Linz in Zusammenarbeit mit der Sektion NS . 10. Weltwettbewerb in Monz und Europameisterschaft in Tschechien wurde ausgerichtet.. Beide Wettbewerbe waren sehr gut organisiert, und hatten viele Teilnehmer. Er dankt den Ausrichtern. Das Reglement ist vom 01.01.2000 und wird nicht geändert. Die Tagungen mit der Sektion NS werden im nächsten Jahr weitergeführt, Ort evtl. Schweiz.
Die TK der Sektion C ist jederzeit Ansprechpartner. 5 Länder sind darin vertreten.
Als nächstes 2002 ist der Wettbewerb in Hannover, über den Herr Warder noch sprechen wird. Für 2004 hat Frankreich eine Bewerbung für den Weltwettbewerb abgegeben. Er bedankt sich für die Zusammenarbeit.
Martin. Tomasek: Er kann noch keinen großen Bericht abgeben, da er erst kurz gewählt wurde. Er wird einen Bericht in verschiedenen Sprachen veröffentlichen.
Regel: Zwei Änderungen wurden in Ilawa abgestimmt: Neue Klasse F4C, und Dampfschiffe fahren keine Dauerrennen mehr.
Herr Griesler: 100-150 Punkte Wertung bei Dampf. Wurde dies berücksichtigt?
Die Änderung wurde berücksichtigt.

Belgien: Die Größe der Dampfmaschine stellt ein Problem da.Die TK soll eine Lösung erarbeiten.

Segeln: der Sektionsleiter ist unabkömmlich. Die WM hat in Polen stattgefunden. Die sportliche Seite war sehr gut, Organisation sehr gut. Es gab Probleme mit der Unterbringung.
Bei Fragen kann man sich an Herrn Türk wenden.
Es wird keine großen Änderungen der Regel in der Sektion geben.
Die nächste WM ist in Linz.

6. Bericht Schatzmeister und Kassenprüfer

Der Schatzmeistern hat allen Ländern den Kassenbericht vorgelegt. Herr Stähli trägt den Prüfungsbericht vor. Die Kasse ist in Ordnung. Er gibt die Empfehlung die Kasse zu entlasten.

Abstimmung: Der Schatzmeister wird einstimmig entlastet.

Vor der Pause berichtet Herr Warda über den Weltwettbewerb in Hannover
Die Einladungen wurden heute übergeben. Samstags soll die Veranstaltung beginnen und am nächsten Samstag enden.
Die Veranstaltung findet in einem Einkaufscentrum statt. Ca 20000 Zuschauer pro Tag
besuchen das Einkaufszentrum. Unterkünfte jeder Kategorie sind vorhanden. Camping ist möglich. Der Fremdenverkehrsverein hilft weiter. Er hofft das viele Teilnehmer kommen, er hofft das es so gut wie Monz wird.

Herr Türk und die Versammlung dankt Familie Hofbauer für die Vorbereitung der Versorgung.

Pause bis 12.45 Uhr

Russland stellt die Ausschreibung der Europameisterschaft NS in Moskau vor. Am Gelände befindet sich der Campingplatz und der Parkplatz .Das Gelände ist abgesperrt und bewacht. Der Transport vom Hotel bis zum Gelände und zurück erfolgt kostenlos. So auch der Transport vom Flugplatz und vom Bahnhof . Am 1. September ist der"Moskau Tag" und auch die Abschlußveranstaltung. Der 2.September gilt als Reservetag. Es wird ein Zusatzprogramm geben.

7. Aufnahme neuer Mitglieder und Ausschluß

Ausschlüsse keine. Neuaufnahmen: Neu-Seeland und zweite Organisation von Finland
Beschluß: Die Länder sind aufgenommen. einstimmig

Frage von Polen: Was ist mit Italien? Laut Herrn Türk hat Italien alle Sektionen bezahlt.

8. Anträge

Antrag auf Verlängerung der Amtszeit der Sektionsleiter von 2 auf 4 Jahre
Belgien: 4 Jahre ist eine lange Zeit, wenn der Sektionsleiter nicht arbeitet, wird man ihn nicht wieder los. Wenn dann die Wahl in einem entfernten Land stattfindet, dann ist der Sektionsleiter für 8 Jahre gewählt. Wenn er gut arbeitet, wird die Wahrscheinlichkeit groß sein, daß er wieder gewählt wird.

Österreich: Es ist aber in zwei Jahren zu wenig Zeit, neue Regeln einzuführen.
England: Der Sektionsleiter hat nicht die Regeln zu machen. Die Regeln werden von den
Komissionen erstellt.

Ausgiebige Diskussion der Vor und Nachteile
Deutschland: Es hat sich durchgesetzt, daß sich mit jedem neuen Sektionsleiter neue Regeln ergeben haben. Das ist nicht gut. Die Regeln sollten schon 4 Jahre bestehen.
Ein Sektionsleiter sollte alle 2 Jahre bestimmt werden. Eine Kommunikation zwischen alten und neuen Sektionsleiter erfolgt nach 4 Jahren auch nicht.

Niederlande: Wichtig ist auch, daß der Sektionsleiter die Sektion in Ordnung hält. Wenn er arbeitet, wird das der Fall sein.

Svorcik: Vorschlag als Option aus Tschechien: Das Präsidium hat die Macht, den Sektionsleiter abzusetzen um eine Neuwahl herbeizuführen.

Niederlande: Der Sektionsleiter ist der Leiter einer Sparte. Das Präsidium kann sich nicht einmischen. Wenn er gut arbeitet, ist er lange Sektionsleiter.

Abstimmung: 4 oder 2 Jahre
Wer ist für die alte Lösung 2 Jahre: 64 Stimmen für die alte Lösung
Die alte Lösung bleibt weiter bestehen.

Änderung der Mitgliedsbeiträge in Euro:
Liegt als Anlage dem Protokoll bei: Abstimmung alle für die neuen Beiträge in Euro

Welche Kosten soll die Naviga während der GV übernehmen?
Die Naviga trägt die Kosten der Versorgung während der GV für 2 Personen und einen Dollmetscher nicht aber die Übernachtungskosten.
Kosten für die Haftungsverpflichtung (Krankheit usw)
Kosten für eine Abendveranstaltung nach der GV
Abstimmung: einstimmig angenommen

Zimmerreservierung für die GV: Die Naviga bekommt viele Reservationen, nur dann kommen nicht alle Teilnehmer. Dann muß die Naviga die fehlenden Zimmer bezahlen.

England: Wenn die Landesdachverbände die Zimmer nicht bezahlen, muß das Geld dem Mitgliedsbeitrag zu gerechnet werden? Schwer durchzusetzen
Wer dann nicht bezahlt, darf nicht an Wettbewerben teilnehmen.

Vorschlag Herr Hofbauer: Wenn ein Dachverband nicht kommt, aber vorbestellt hat, dann wird beim nächsten Mal für den Dachverband nicht mehr vorbestellt.
Abstimmung: alle für den Vorschlag

Antrag Italien:
Herr Türk liest die Vorschläge vor. (liegt dem Protokoll bei)

Pause bis 15.00

Diskussion über die Anträge von Italien.
C: Rückgang zur alten Lösung .
Antrag von Belgien: Rückgabe dieses Antrages an die TK der Sektion C
Ukraine: Ist gegen die alte Lösung.

Der Antrag wird von der GV an die TK der Sektion C zur Beratung und Entscheidung gegeben.
Abstimmung: alle für die Weitergabe an die TK

Der zweite Punkt ist erledigt.

Sektionssitzung:
Herr Svorcik: Herrn Svorcik gefällt die Formulierung nicht. Er war der Vorsitzende der Sitzung. 12 Länder waren da, 8 waren bei der Sitzung. Unter den 8 war Italien, nur Italien durfte nicht abstimmen , z.B. bei der Wahl des Sektionsleiters (Verbot von Herrn Casini)Für alles andere hat er mit gestimmt.

Die WM und die Sektionsmeatings sind die besten Punkte für die Teilnehmer über die
Regeln zu diskutieren. Sie sind dadurch angeregt zu kommen.

England: Ist der gleichen Meinung. Außerdem sollte Herr Casini auch bei der GV dabei sein.

Herr Türk: In jeder Sektion gibt es auch eine TK. Hier sind die Vertreter der Länder gefragt, die dort mitarbeiten können.

Roger Fragniere: 2 Vertreter aus Italien waren bei Besprechungen in Lindau. Haben aber auch hier nichts gesagt

Herr Schmidt: Zitiert aus dem Schreiben. In jedem Zeitplan steht das Datum für die Sitzung. Es kommen keine Vorschläge auch nicht von Italien, so daß eine Weiterleitung nicht möglich. Die meisten Vorschläge kommen während einer Sitzung.
Nur Deutschland hat eine schriftliche Meinung eingereicht.

Punkt 2 des Vorschlages 2:

Bei der Europameisterschaft hat der italiensche Verband Teilnehmer in Eco gemeldet
Und zwar die gleichen Teilnehmer in Standard und in Expert. Der Sektionsleiter hat den Teilnehmern direkt mitgeteilt, daß dies nicht geht. Der Verband kannte die Regel nicht.

Antrag von Tschechien:
Erhöhung von Startgebühren: auf 20 US Dollar für Junioren und 30 US Dollar für Senioren bei Euro und Weltwettbewerben. Die Organisatoren brauchen mehr Geld.
Die Startgelder in unserem Sport sind sehr niedrig.

England: Bei den Fliegern wird die Meldegebühr in den meisten Fällen von den nationalen Verbänden gezahlt. Die Sektion braucht nicht mehr Geld. Die meisten Organisatoren machen Gewinn. Der Ausrichter macht Einnahme über die Quartiere oder über die Versorgung. In anderen Sportarten gibt es Geld für die Sportler bei der Meldung(Stargeld)

P. Schaft: Die Teilnehmer, die in mehreren Klassen fahren, können dann nicht mehr soviel fahren.

Belgien: Die Startgebühren reichen aus, wenn die Organisation gut ist.
Ukraine: Der Ukrainische Verband meint, daß wenn die Startgebühr erhöht wird, dann aber die Teilnehmerzahlen sinken werden. Bei anderen Sportarten bekommen die Teilnehmer mehr Unterstützung durch ihre Verbände. Wenn weniger Teilnehmer kommen , dann hat der Ausrichter noch weniger.

Polen: Polen ist für den Vorschlag zur Erhöhung

Abstimmung: Polen Tschechien , Herr Svorcik für den Antrag
Rest dagegen. Antrag abgelehnt.

Information: Haftung von Veranstaltern: Tritt mehr in den Fordergrund. Die Veranstalter brauchen eine Versicherungvor allem für Europameisterschaft und Weltmeisterschaft. Die Naviga verlangt ab nächstes Jahr einen Nachweis .

Allgemeine Diskussion über dieses Thema.

Vorschlag von Frankreich: Klare Kenntnismachung von Regeländerungen und neuen Regelwerken. Dieser Antrag wird an die Sektionen weitergegeben.
Der beste Weg ist im Internet zu sehen wie es die Sektion FSR es macht.
So möchte es Frankreich für alle Sektionen haben.

9. Ehrungen

Es werden keine Ehrungen vorgenommen.

10. Verschiedenes

Keine Meldung

Schluß um 16.00 durch Herrn Hofbauer
Er bedankt sich beim Generalsekretär für die Arbeit während der Versammlung.
Er fragt, ob alle Länder die Info bekommen. Von einigen Nationen fehlen Fax und E-Mail Nummern. Bitte dem Generalsekretär bekanntgeben.