Chers amis sportifs,
Permettez-moi de vous informer des intentions de la section NS pour le
championnat du monde suivant de notre section.
Communication:
Notre tache primaire est de créer l´espace pour une meilleure
communication et une information sur le développement au niveau des
unions particulieres ainsi qu´entre elles.
Pour cela, il faut:
- Développer une plate-forme d´information (web, NAVIGA INFORMATION)
- Assurer la traduction des regles NAVIGA pour la section NS dans d´autres
langues NAVIGA et dans le russe
Regles et leur développement.
A présent, l´administration de la section ne dispose pas
malheuresement de fondements que les unions particulieres ont adressés
a la section dans la période passée. Pour cette raison aussi les
nouvelles regles entreront en vigueur le 1er janvier 2003, alors avant
le championnat du monde suivante.
Pour cela, il faut:
- gagner les fondemens sur les regles nationales existantes et sur
les idées des unions particulieres sur le développement de différentes
cathégories de la section
- avant le 1er Mai 2002, l´administration de la section rassemblera les
proposition aux corrections de regles de la part des unions
particulieres ainsi que de la part des collaborateurs particuliers parmi
les arbitres et les participants
- le choix de ces propositions sera publié de façon que les unions
particulieres aient le temps de réfléchir sur ces propositions et de
les essayer pendant toute la saison de course
- l´idée de l´administration de section et du cercle plus étroit
formé par les arbitres internationaux et les participants sur les
regles sera distribuée le 1er Septembre aux unions ainsi qu´aux
particuliers qui auront la possibilité de s´exprimer a propos de la
proposition. Leurs points de vue seront une forme de vote d´acceptation
ou de non acceptation de regles pour la période suivante, donc a partir
du 1er Janvier 2003 pour les 4 années succesives.
- La séance d´automne du presidium NAVIGA acceptera cette proposition
de façon qu´elle soit a disposition pour le championnat du monde en
2003.
Chers amis sportifs, je me permets de vous inviter a collaborer a la
réalisation de ces priorités de l´activité de la section.
Donc, je me permets de vous demander la possibilité de me familiariser
avec vos regles nationales (dans les langues nationales). Aussi, je me
permets de vous demander vos propositions sur les modifications de
regles ainsi que votre aide dans la réalisation des traductions de
regles dans les langues officielles de NAVIGA.
Permettez-moi de vous proposer des termes et de vous demander de me
communiquer les termes de courses internationales dans le cadre de la
groupe NS de façon que nous puissions les rendre accessibles sur le
site www.naviga.org
Martin Tomášek
directeur de la section NS |