World Organisation for Modelshipbuilding and Modelshipsport
Weltorganisation für Schiffsmodellbau und Schiffsmodellsport
Fédération Mondiale de Modélisme Naval et de Modélisme Sportif

DOKUMENTE/DOCUMENTS

Bemerkungen zum Bericht von der Präsidiumsitzung am 30 Oktober 2004
Sehr Geehrte Herrn Präsident,

Wir haben einige Bemerkungen beim Bericht von den Präsidiumsitzung am 30 Oktober 2004.

Wer ist verantwortlich für die Finanzen in einen Sektion und wer macht der Kontrolle. Wurde
es nicht besser hinein Kontrollorganismus an zu stellen?

Da sind sicher billiger Lösungen für das Gebrauch von Internet.

Ein Kopiergeräht kaufen für Naviga ist zu Teuer (Unterhalt, Papier, Tinte etc). Wurde es
nicht Besser sein ein abonnement zu nehmen in ein Kopiecënter.

Wir glauben das eine Ausgabe von 2500 Euro übertrieben ist für eine Generalsammlung.
Ist es nicht möglich eine Dolmetschschüle an zu schreiben für unsere Übersetzungen.

Die Reisekoste für die Sektionscommissar kan leichter gemacht werden wann sie nicht die
Verschiedene Weltmeisterorten vorher besuchen müssen. Wir sind davon überzeugt das die
Dachverbanden eine Weltmeisterschaft am besten organisieren können.

War ere nicht besser ein Fixkosten an zu machen fur das Logies der Schiedsrichter
(rechnung halten mit den Differenz unter zum Beispiel Frankreich oder Roumänien). Wenn
der Schiedsrichter sich einen luxe Hotel wünscht ist der Mehrpreis für seinen Laste.

Die Bankkosten müssen übernommen werden durch die Dachverbanden. Wenn die Länder
nicht bezahlt haben dürfen ihre Teilnehmer nicht teilnemen an die Weltmeisterschaft. Ein
andere Möglichkeit ist das einführen von der Euro als Zahlungsmittel. Der sessel von Naviga
ist jedoch in Wien.

Das ist unsere Zweck die Jungeren zu motivieren fur die Modellbau aber ist das notwendig
schön wieder eine neue Klasse zu machen. Bleiben die Jungeren nicht weg da wir
überorganisiert sind.

Es ist notwendig das wir Schulung organisieren für unsere Schiedsrichter. In Belgien hatten
wir Kandidaten aber durch fehlende Informationen sind sie nicht gekommen.

Wir möchten das unsere Bemärkungen besprochen werden ins Generalsammlung
oder ins Präsidiumsitzung.

Monsieur le président,

Nous avons quelques remarques a donner concernant le rapport du präsidium du 30 octobre 2004.

Qui s'occupe des budgets des sections différents et qui fait le contrôle de dépénses?

Serait-il pas plus efficace de créer un organisme qui fait le contrôle des finances?

D'autre-part, il y a certainement de solutions beaucoup plus economique pour l'utilisation d'Internet.

Acheter une fotocopieuse pour Naviga est beaucoup trop onéreux (l'entretien, le papier, l'encre etc…). Nous pensons qu'il serait plus raisonable de prendre un abonnement dans un centre de copies.
Nous trouvons que des frais pour 2500 euros pour une assemblée générale c'est vraiment exagéré.

Ne pourrait-on pas consulter une école de traducteurs pour faire le travail de traduction?

Les frais de voyages pour les commissaires pourraient etre diminués si ils ne devaient plus se déplacer pour contrôler les plans d'eau et les salles d'exposition. Nous pensons que c'est a la fédération du pays organisateur de faire le nécessaire pour qu'un championnat se déroule dans les meilleures conditions.
Ne serait-il pas plus logique que, pour le logement et les repas des juges, les montants soient fixés dépéndant en fonction du pays organisateur du championnat du monde (il y a une différence entre par exemple la France et la Roumanie).

Les juges qui désirent un hôtel de qualité supérieure doivent assumer le surplus de frais.

Les frais des virements sont a payer par les pays et si ils refusent, leurs participants ne pouvont pas participer au prochain championnat. L'autre possibilité est d'employer uniquement l'euro parce que le siege de Naviga est a Vienne.

Attirer les jeunes, c'est tres bien, mais est-il vraiment nécessaire de créer une classe supplémentaire? Nous sommes convainçu qu'il y a suffisant de classes.

Ne serions-nous pas trop reglementé et ne serait-ce pas a cause de cela que les jeunes ne viennent plus?

Il est vraiment nécessaire qu'on organise des cours de juges, il y avait des candidats Belges, mais a cause d'un manque de renseignements, ils ont abondonné.

On aimerait bien que ces remarques soient discutées, soit a l'assemblée générale, soit en petit comité.

Höfliche Grüben
In auftrag das Präsidium Belgien
Der Sekretär KFMYCB-FRMYCB
Sinceres salutations,
Pour la fédération Belge
Secrétaire KFMYCB - FRMYCB
Geeraerts Luc